Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأضع هؤلاء بالماء قبل أن أذهب للعمل
Czech[cs]
Dám je do vody, než půjdu do práce.
Greek[el]
Θα τα βάλω στο νερό, πριν πάω στη δουλειά.
English[en]
I'm gonna go put these in water before I go to work.
Spanish[es]
Voy a ponerlas en agua antes de irme a trabajar.
French[fr]
Je vais les mettre dans l'eau avant de partir travailler.
Hebrew[he]
אלך לשים אותם במים לפני שאלך לעבודה.
Hungarian[hu]
Vízbe teszem őket, mielőtt elmegyek dolgozni.
Italian[it]
Li metto in un vaso prima di andare al lavoro.
Dutch[nl]
Ik zet ze voor ik ga werken in het water.
Polish[pl]
Wstawię je do wody, zanim wyjdę do pracy.
Portuguese[pt]
Vou colocá-las na água antes de ir trabalhar.
Romanian[ro]
Mă duc să le pun în apă înainte să plec la serviciu.
Russian[ru]
Я поставлю их в воду, прежде чем уйти на работу.
Serbian[sr]
Idem da ih stavim u vodu, pa moram na posao.
Turkish[tr]
İşe gitmeden önce bunları suya koyayım.