Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Групировката се появи по- рано през годината и обяви, че тя стои зад двете нападения през февруари- срещу полицеййски участък и телевизионен канал- и обеща още насилие
Bosnian[bs]
Ta grupa pojavila se ranije ove godine, ustvrdivši da stoji iza dva napada iz februara-- na jednu policijsku stanicu i na jednu tv- stanicu-- obećavši i nova nasilja
Greek[el]
Η ομάδα ξεπρόβαλε στις αρχές του έτους, ισχυριζόμενη ότι ήταν πίσω από δύο επιθέσεις τον Φεβρουάριο – κατά αστυνομικού τμήματος και τηλεοπτικού σταθμού – και υποσχόμενη περισσότερη βία
English[en]
The group surfaced earlier in the year, claiming it was behind two February assaults-- on a police precinct and a TV station-- and promising more violence
Croatian[hr]
Skupina se pojavila ranije tijekom godine, tvrdeći kako su odgovorni za dva napada u veljači- na policijsku i na TV postaju- a obećavaju još nasilja
Macedonian[mk]
Групата се појави на почетокот на годината, тврдејќи дека таа стои зад двата февруарски напади- на еден полициски предел и една ТВ станица- и ветуваат повеќе насилство
Romanian[ro]
Grupul a ieşit la suprafaţă târziu în acel an, spunând că a fost în spatele a două atacuri din februarie asupra unei secţii de poliţie şi a unei clădiri TV şi promiţând mai multă violenţă
Albanian[sq]
Grupi u shfaq më parë gjatë vitit, duke pretenduar se ishte pas dy sulmeve të shkurtit, një mbi një ndërtesë policore dhe një stacion TV, duke premtuar më tepër dhunë
Serbian[sr]
Ta grupa se pojavila ranije te godine, tvrdeći da je izvela dva napada u februaru- na policijsku stanicu i televiziju- obećavši nove napade
Turkish[tr]
Yılın başında ortaya çıkan grup, Şubat ayında-- bir polis mıntıkasına ve bir TV istasyonuna yönelik olarak-- gerçekleştirilen iki saldırıyı üstlenerek, şiddet eylemlerinin devam edeceğini söyledi