Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
v případě, že nevzniknou žádné problémy, zašle Komise úřední dopis potvrzující slučitelnost dohody s čl. # odst. # nebo
English[en]
in cases not posing any problems, the Commission will send a comfort letter confirming the compatibility of the agreement with Article # or
Estonian[et]
kui probleeme ei teki, saadab komisjon vastavuskirja, milles kinnitatakse, et kokkulepe on kokkusobiv artikli # lõikega # või
French[fr]
dans les cas ne posant pas de problème, la Commission enverra une lettre administrative confirmant la compatibilité de l
Latvian[lv]
gadījumos, kad nav nekādu problēmu, Komisija nosūtīs atbalsta vēstuli, kas apstiprina līguma atbilstību #. panta #. vai #. punktam
Polish[pl]
w przypadkach, które nie stwarzają żadnych problemów, Komisja potwierdza w liście gwarancyjnym, że porozumienie jest zgodne z art. # ust. # lub ust
Portuguese[pt]
nos casos que não colocam problemas, a Comissão enviará um ofício que confirma a compatibilidade do acordo com o disposto no no # ou no no # do artigo #o
Slovak[sk]
v prípadoch, ktoré nepredstavujú žiadne problémy, Komisia zašle doporučujúci list potvrdzujúci zlučiteľnosť dohody s článkom # ods. # alebo
Slovenian[sl]
v primerih, ki ne predstavljajo nobenih problemov, bo Komisija poslala upravno pismo, ki bo potrjevalo skladnost sporazuma s členom #) ali