Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на цифрови музикални файлове за сваляне на DAB и интернет радио чрез безжична мрежа
Czech[cs]
Poskytování souborů digitální hudby pro stažení prostřednictvím DAB a internetového rozhlasového přijímače přes bezdrátovou síť
Danish[da]
Udbydelse af digitale musikfiler til downloading via DAB- og internetradio via et trådløst netværk
German[de]
Bereitstellung von digitalen Musikdateien zum Herunterladen über DAB und Internetradio über ein drahtloses Netz
Greek[el]
Παροχή αρχείων ψηφιακής μουσικής για τηλεφόρτωση μέσω ψηφιακής εκπομπής ήχου και ραδιοφώνου στο Διαδίκτυο μέσω ασύρματου δικτύου
English[en]
Providing digital music files for downloading via DAB and Internet radio over a wireless network
Spanish[es]
Suministro de archivos de música digital para descargar a través de DAB y radio por Internet a través de una red inalámbrica
Estonian[et]
Digimuusikafailide pakkumine allalaadimiseks DABi ja Interntie kaudu juhtmeta võrkude abil
Finnish[fi]
Digitaalisten musiikkitiedostojen tarjoaminen DAB- ja Internet-radion kautta langattoman verkon välityksellä
French[fr]
Fourniture de fichiers de musique numérique téléchargeables par radiodiffusion numérique et radio sur l'internet sur un réseau sans fil
Hungarian[hu]
Digitális zenei fájlok letöltésre való rendelkezésre bocsátása DAB és internetes rádiók útján vezeték nélküli hálózaton keresztül
Italian[it]
Fornitura di file di musica digitale da scaricare tramite radio digitali e via Internet su una rete senza filo
Lithuanian[lt]
Skaitmeninės muzikos rinkmenų, skirtų atsisiųsti naudojant skaitmeninio garso transliavimo technologiją ir interneto radiją belaidžiu tinklu, teikimas
Latvian[lv]
Ciparu mūzikas datņu nodrošināšana lejupielādēšanai ar DAB un interneta radio starpniecību, izmantojot bezvadu tīklu
Maltese[mt]
Il-provvista ta' fajls tal-mużika diġitali għat-tniżżil mid-DAB u minn radju tal-internet permezz ta' netwerk mingħajr wajers
Dutch[nl]
Verschaffing van digitale muziekbestanden om te downloaden via dab- en internetradio via een draadloos netwerk
Polish[pl]
Udostępnianie cyfrowych plików muzycznych do pobierania za pośrednictwem technologii DAB i radia internetowego za pomocą sieci bezprzewodowej
Portuguese[pt]
Fornecimento de ficheiros de música digital para descarregamento através de rádios digitais (DAB) e de Internet, através de uma rede sem fios
Romanian[ro]
Furnizare de fişiere de muzică digitală pentru descărcare prin DAB şi radio cu transmisie pe Internet printr-o reţea fără fir
Slovak[sk]
Poskytovanie možnosti stiahnutia digitálnych hudobných súborov prostredníctvom digitálneho zvukového vysielania a internetového rádia prostredníctvom bezdrôtovej siete
Slovenian[sl]
Nudenje datotek digitalne glasbe za nalaganje prek DAB in internetnih radijev prek brezžičnih omrežij
Swedish[sv]
Tillhandahållande av digitala musikfiler för nedladdning via DAB och internet-radio via ett trådlöst nät