Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن كنا مسئولون عن تآمين ذلك المكوك, ايها القائد
Bulgarian[bg]
Ние отговаряхме за безопасността й.
Czech[cs]
My jsme odpovídali za bezpečnost raketoplánu.
Danish[da]
Vi var ansvarlige for rumfærgens sikkerhed.
German[de]
Wir waren für die Sicherheit des Shuttles verantwortlich.
Greek[el]
Ήμασταν υπεύθυνοι για την ασφάλειά του.
English[en]
We were responsible for the safety of that shuttle.
Spanish[es]
Nosotros éramos responsables de la seguridad de esa nave, Comandante.
Estonian[et]
Vastutasime süstiku julgeoleku eest.
Finnish[fi]
Ja se oli meidän vastuullamme.
French[fr]
Nous étions responsables de la sécurité de cette navette.
Hebrew[he]
כן, היינו אחראים לביטחון החללית.
Croatian[hr]
Odgovorni smo za njenu sigurnost.
Italian[it]
E noi eravamo garanti della sua sicurezza.
Norwegian[nb]
Vi var ansvarIige for sikkerheten tiI den romfergen.
Dutch[nl]
Wij moesten zorgen dat er niets mee gebeurde.
Polish[pl]
Byliśmy odpowiedzialni za bezpieczeństwo tego promu.
Portuguese[pt]
Mas a segurança dela era responsabilidade nossa.
Romanian[ro]
Noi eram responsabili de siguranţa acelei navete, comandante.
Slovak[sk]
Mali na starosť bezpečnosť raketoplánu.
Serbian[sr]
Mi smo odgovorni za bezbednost šatla.
Swedish[sv]
Vi var ansvariga för den färjans säkerhet.
Turkish[tr]
O mekiğin güvenliğinden biz sorumluyduk.