Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κε Πρόεδρε, έρχομαι με χαιρετισμούς από τη βασιλική οικογένεια που εκφράζουν την ευχαρίστησή τους για τον τρόπο που οι χώρες μας ξεπέρασαν πρόσφατες καταιγίδες για τη διατήρηση της φιλίας μας.
English[en]
I come with greetings from the royal family who convey their pleasure at the way our countries weathered recent storms in keeping with our friendship.
Spanish[es]
Traigo saludos de la familia real grata de que nuestros países superaran varias tempestades y mantuvieran su amistad.
French[fr]
La Famille Royale vous transmet son bon souvenir et sa satisfaction que nos pays aient pu surmonter les récentes crises du fait de notre longue amitié.
Hungarian[hu]
A királyi család üdvözletét hozom, amely örömét fejezi ki, hogy országaink barátságban átvészelték a közelmúlt viharait.
Portuguese[pt]
Sr. Presidente, trago saudações da família real... contente com maneira como nossos países resolveram problemas recentes... mantendo a nossa amizade.