Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه أنقلب مباشرة عندما وصل أليه الأحتلال
Greek[el]
Θα λύγιζε μόλις τον έπιαναν.
English[en]
Because he would have flipped the moment the Occupation found him.
Spanish[es]
Porque nos habría traicionado en el momento en que la Ocupación lo encontrara.
Persian[fa]
چون اگه سازمان اشغالگر پیداش می کرد دچار لغزش می شد.
Hungarian[hu]
Mert abban a pillanatban megtört volna, amint a Megszállók rátalálnak.
Italian[it]
Perché ci avrebbe tradito appena l'Occupazione lo avesse preso.
Norwegian[nb]
Fordi han ville bukke under om okkupasjonsmakten fant han.
Dutch[nl]
Omdat hij alles zou vertellen zodra de Bezetter hem pakte.
Polish[pl]
Bo wydałby nas chwilę po schwytaniu.
Portuguese[pt]
Ele teria entregado tudo assim que a Ocupação o achasse.
Romanian[ro]
Pentru că el s-ar fi intors în momentul ocupației l-au găsit.
Serbian[sr]
Zato što su ga okupatori otkrili.
Turkish[tr]
Çünkü işgal onu yakaladığı an öterdi.