Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je schopen porozumět širokému rozsahu řečových odchylek (dialektu nebo způsobu řeči) či vyjádření.
Danish[da]
Kan forstå en række talevarianter (dialekt og/eller accent) eller stillejer.
German[de]
Ist in der Lage, eine Reihe von Sprachvarianten (Dialekt und/oder Akzent) oder Registern zu verstehen.
Greek[el]
Δυνατότητα κατανόησης ενός φάσματος ποικιλιών της ομιλίας (διάλεκτο ή/και προφορά) ή νοηματικών πλαισίων.
English[en]
Is able to comprehend a range of speech varieties (dialect and/or accent) or registers.
Spanish[es]
Capacidad para comprender una variedad de tipos de discurso (dialectos y acentos) o de registros.
Estonian[et]
On võimeline mõistma kõnevariantide (dialekt ja/või aktsent) või keeleregistrite valikut.
Finnish[fi]
Pystyy ymmärtämään erilaisia puheen variantteja (murre ja/tai korostus) tai rekistereitä.
French[fr]
Comprend plusieurs variétés linguistiques (dialectes ou accents) ou registres.
Hungarian[hu]
Képes megérteni a különböző nyelvjárásokat és/vagy kiejtéseket, hanghordozást.
Italian[it]
Capacità di comprendere una serie di varianti di parlate (inflessione dialettale e/o accento) o di registri.
Lithuanian[lt]
Suvokia tarmių įvairovę (dialektą ir (arba) akcentą) arba registrus.
Latvian[lv]
Spēj saprast dažādus runas variantus (dialektus un/vai akcentus) vai noskaņas.
Maltese[mt]
Kapaċità ta' komprensjoni ta' firxa ta' varjetajiet diskorsivi (djalett u/jew aċċent) jew reġistri.
Dutch[nl]
Hij is in staat een breed gamma aan spraakvariëteiten (dialecten en/of accenten) of taalregisters te begrijpen.
Polish[pl]
Jest w stanie zrozumieć pewien zakres odmian mowy (dialekt lub akcent) lub rejestry.
Portuguese[pt]
Capaz de compreender uma série de variedades de discurso (dialectos e/ou sotaques) ou registos.
Slovak[sk]
Je schopný chápať spektrum rôznych druhov rečového prejavu (dialekt a/alebo prízvuk) alebo štýlov vyjadrovania.
Slovenian[sl]
Sposoben je razumevanja vrste jezikovnih variacij (narečje in/ali naglas) ali registrov.
Swedish[sv]
Kan förstå ett antal talvarianter (dialekter och/eller uttal) eller register.