Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يؤكد تقديره للممثل السامي ولقائد قوة تحقيق الاستقرار المتعددة الجنسيات (عملية آلثيا التابعة لقوة الاتحاد الأوروبي) وأفرادها ولكبير الممثلين العسكريين فـي مقر قيادة منظمة حلف شمال الأطلسي في سرايـيـفو وموظفي المقر ولمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا وللاتحاد الأوروبي ولموظفي المنظمات والوكالات الدولية الأخرى في البوسنة والهرسك لإسهاماتهم في تنفيذ اتفاق السلام،
German[de]
mit dem nachdrücklichen Ausdruck seines Dankes an den Hohen Beauftragten, den Kommandeur und das Personal der multinationalen Stabilisierungstruppe (Einsatzkräfte der Europäischen Union ‒ Althea), den Hochrangigen Militärischen Vertreter und das Personal des Hauptquartiers der Nordatlantikvertrags-Organisation in Sarajewo, die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, die Europäische Union sowie das Personal der anderen internationalen Organisationen und Einrichtungen in Bosnien und Herzegowina für ihren Beitrag zur Durchführung des Friedensübereinkommens,
English[en]
Emphasizing its appreciation to the High Representative, the Commander and personnel of the multinational stabilization force (the European Union Force‐Althea), the Senior Military Representative and personnel of the North Atlantic Treaty Organization Headquarters Sarajevo, the Organization for Security and Cooperation in Europe, the European Union and the personnel of other international organizations and agencies in Bosnia and Herzegovina for their contributions to the implementation of the Peace Agreement,
Spanish[es]
Poniendo de relieve su agradecimiento al Alto Representante, al Comandante y al personal de la fuerza multinacional de estabilización (Fuerza de la Unión Europea - Operación Althea), al Representante Militar Superior y al personal del cuartel general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte en Sarajevo, a la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, a la Unión Europea y al personal de otras organizaciones y organismos internacionales en Bosnia y Herzegovina por su contribución a la aplicación del Acuerdo de Paz,
French[fr]
Exprimant ses remerciements au Haut‐Représentant, au commandant et au personnel de la force multinationale de stabilisation (Force de l’Union européenne‐Althea), au Haut‐Représentant militaire et au personnel du quartier général de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord de Sarajevo, à l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, à l’Union européenne ainsi qu’au personnel des autres organisations et organismes internationaux présents en Bosnie‐Herzégovine, pour le concours qu’ils apportent à la mise en œuvre de l’Accord de paix,
Russian[ru]
выражая свою особую признательность Высокому представителю, Командующему и персоналу многонациональных сил по стабилизации (Силы Европейского союза «Алфея»), Старшему военному представителю и персоналу штаба Организации Североатлантического договора в Сараево, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, Европейскому союзу и персоналу других международных организаций и учреждений в Боснии и Герцеговине за их вклад в осуществление Мирного соглашения,
Chinese[zh]
强调感谢高级代表、多国稳定部队(欧盟部队木槿花行动)指挥官和人员、北大西洋公约组萨拉热窝总部高级军事代表和人员、欧洲安全与合作组织、欧洲联盟以及其他国际组织和机构驻波斯尼亚和黑塞哥维那的人员为执行《和平协定》所作的贡献,