Besonderhede van voorbeeld: -8559584491045580821

Arabic

لوددت الخروج لو لم يكن من اجل هؤلاء الصغار

Czech

" Utekl bych odtud, kdyby to nebylo pro ty bláznivé děti. "

Greek

" Θα την είχα βγάλει καθαρή αν δεν παρέμβαιναν αυτά τα κωλόπαιδα ".

English

" I woulda gotten away with it if it wasn't for those meddling kids. "

Estonian

" Ma oleks sellest puhtalt pääsenud, kui poleks olnud neid uudishimulikke lapsi. "

French

" Je voudrais m'échapper avec lui si ce n'était pas pour méler ces enfants "

Hebrew

" הייתי יוצא מזה בשלום אלמלא הילדים האלה היו מתערבים. "

Hungarian

" Megúsztam volna, az egészet ha nem szólnak közbe azok a kölykök. "

Italian

" Ci sarei riuscito, se non fosse stato per quei ragazzini impiccioni. "

Portuguese

" Teria conseguido se não fosse essas crianças intrometidas. "

Serbian

" Ne bih izašao na kraj sa tim da nije bilo tih malih nametljivaca. "

Turkish

" Her şeye burnunu sokan çocuklar olmasa yakayı ele vermeden kaçardım. "