Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Доверете се на силата Божия, която да ви води.
Cebuano[ceb]
Salig sa gahum sa Dios paggiya kaninyo.
Czech[cs]
Důvěřujte Boží moci a nechte se jí vést.
Danish[da]
Stol på, at Guds kraft vil vejlede jer.
German[de]
Vertrauen Sie dabei auf die Macht Gottes und lassen Sie sich von ihr leiten.
Greek[el]
Εμπιστευθείτε την δύναμη τού Θεού να σας καθοδηγεί.
English[en]
Trust the power of God to guide you.
Spanish[es]
Confíen en el poder de Dios para guiarlos.
Estonian[et]
Usaldage Jumala väe juhatust.
Finnish[fi]
Luottakaa siihen, että Jumalan voima opastaa teitä.
Fijian[fj]
Vakararavi ki na kaukauwa ni Kalou me na tuberi kemuni.
French[fr]
Fiez-vous au pouvoir de Dieu pour vous guider.
Croatian[hr]
Vjerujte u Božju moć da vas vodi.
Haitian[ht]
Gen konfyans ke pouvwa Bondye a ap gide nou.
Hungarian[hu]
Bízzatok Isten útmutató hatalmában!
Indonesian[id]
Percayakan kuasa Allah untuk membimbing Anda.
Icelandic[is]
Treystið krafti Guðs til að leiðbeina ykkur.
Italian[it]
Abbiate fiducia nel potere del Signore di guidarvi.
Japanese[ja]
皆さんを導く神の力を信頼してください。
Georgian[ka]
ენდეთ ღმერთის ძალას, რომ გაგიძღვეთ.
Korean[ko]
여러분을 인도할 하나님의 권능을 신뢰하십시오.
Lao[lo]
ຈົ່ງ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ໃນ ອໍານາດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ເພື່ອ ໃຫ້ ນໍາພາ ທ່ານ.
Lithuanian[lt]
Pasikliaukite Dievo galia ir leiskitės vedami.
Latvian[lv]
Ļaujieties, lai jūs vada Dieva spēks.
Malagasy[mg]
Matokia an’ ilay herin’ Andriamanitra izay hitarika anao.
Marshallese[mh]
Ļōke kajoor eo an Anij n̄an tōl kom̧.
Malay[ms]
Percayalah kepada kuasa Tuhan untuk membimbing kamu.
Norwegian[nb]
Stol på Guds kraft til å veilede dere.
Dutch[nl]
Vertrouw erop dat Gods macht u zal leiden.
Polish[pl]
Zaufajcie mocy Boga, aby was prowadziła.
Portuguese[pt]
Confiem no poder de Deus para guiá-los.
Romanian[ro]
Permiteţi-i puterii lui Dumnezeu să vă îndrume.
Russian[ru]
Уповайте на то, что вас направит сила Божья.
Slovak[sk]
Dôverujte Božej moci a nechajte sa ňou viesť.
Samoan[sm]
Talitonu i le mana o le Atua e taialaina ai oe.
Swedish[sv]
Lita på att Guds kraft kan vägleda dig.
Tagalog[tl]
Magtiwalang gagabayan kayo ng kapangyarihan ng Diyos.
Tongan[to]
Falala ki he mālohi ʻo e ʻOtuá ke ne tataki koe.
Tahitian[ty]
A ti‘aturi i te puai o te Atua no te arata‘i ia outou.
Ukrainian[uk]
Довіртеся Божій силі, щоб вона направляла вас.
Vietnamese[vi]
Hãy tin cậy quyền năng của Thượng Đế để hướng dẫn các anh chị em.