Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Айринг изброява някои от постиженията на президент Хинкли: строеж на храмове по света, строеж на по-малки храмове с цел ускоряване на храмовата работа, основаване на Кредитния фонд за образование и построяване на Центъра за конференции.
Cebuano[ceb]
Eyring milista og pipila sa mga kontribusyon ni Presidente Hinckley: pagtukod sa mga templo sa tibuok kalibutan, pag-establisar og gagmay nga mga templo aron mapadali ang buhat sa templo, pag-establisar sa Perpetual Education Fund, ug pagtukod sa Conference Center.
Czech[cs]
Eyring vyjmenoval něco z toho, čím president Hinckley přispěl dílu Páně – stavbu chrámů po celém světě, zavedení menších chrámů, aby se urychlila chrámová práce, založení Stálého vzdělávacího fondu a stavbu Konferenčního centra.
Danish[da]
Eyring nogle af præsident Hinckleys bedrifter: Opførelsen af templer over hele jorden, opførelsen af mindre templer for at fremme tempeltjenesten, oprettelsen af den selvsupplerende uddannelsesfond og opførelsen af Konferencecentret.
German[de]
Eyring einige der Leistungen Präsident Hinckleys auf: Überall in der Welt baute er neue Tempel; er ließ kleinere Tempel errichten, um die Tempelarbeit zu beschleunigen; er rief den Ständigen Ausbildungsfonds ins Leben; er ließ das Konferenzzentrum bauen.
English[en]
Eyring listed a few of President Hinckley’s contributions: building temples across the earth, establishing smaller temples to accelerate temple work, establishing the Perpetual Education Fund, and building the Conference Center.
Spanish[es]
Eyring enumeró durante el funeral del presidente Hinckley varias de sus aportaciones: Edificar templos por toda la tierra, establecer los templos pequeños para acelerar la obra del templo, poner en marcha el Fondo Perpetuo para la Educación y construir el Centro de Conferencias.
Estonian[et]
Eyring mõned president Hinckley panustest: üle kogu maailma templite ehitamine, väiksemate templite rajamine templitöö kiirendamiseks, Alalise Hariduse Fondi loomine ja Konverentsikeskuse ehitamine.
Finnish[fi]
Eyring luetteli joitakin presidentti Hinckleyn myötävaikutuksella toteutettuja saavutuksia: temppelien rakentaminen eri puolille maailmaa, pienempien temppelien pystyttäminen temppelityön nopeuttamiseksi, jatkuvan koulutusrahaston perustaminen ja konferenssikeskuksen rakentaminen.
Fijian[fj]
Eyring e so na cau nei Peresitedi Hinckley: na tarai ni valetabu e vuravura taucoko, na tauyavutaki ni valetabu lalai me vakatotolotaka na cakacaka ni valetabu, na tauyavutaki ni iLavovure ni Lotu, kei na tarai ni Vale ni Koniferedi.
French[fr]
Eyring a énuméré quelques-unes des contributions du président : la construction de temples partout dans le monde, l’édification de temples plus petits pour accélérer l’œuvre du temple, la mise en place du Fonds perpétuel d’études et la construction du centre de conférences.
Croatian[hr]
Eyring je na sprovodu predsjednika Hinckleyja naveo nekoliko njegovih doprinosa: izgradnja hramova diljem svijeta, uspostavljanje manjih hramova za ubrzavanje hramskog rada, uspostavljanje Trajnog obrazovnog fonda i izgradnja Konferencijskog centra.
Hungarian[hu]
Eyring elnök felsorolt néhány olyan dolgot, melyet Hinckley elnöknek köszönhetünk: templomok építését világszerte, a templomi munka előrehaladását gyorsító kisebb templomokat, az Állandó Oktatási Alap létrejöttét és a Konferenciaközpont felépülését.
Indonesian[id]
Eyring membuat daftar beberapa kontribusi Presiden Hinckley: membangun bait suci di seluruh dunia, membangun bait suci yang lebih kecil untuk mempergegas pekerjaan bait suci, mendirikan Dana-tetap Pendidikan, dan membangun Pusat Konferensi.
Italian[it]
Eyring elencò alcuni dei contributi dati dal presidente Hinckley: l’edificazione di templi in tutto il mondo, la costruzione di templi più piccoli per accelerare il lavoro di tempio, l’istituzione del Fondo perpetuo per l’istruzione e la costruzione del Centro delle conferenze.
Lithuanian[lt]
Airingas išvardijo kelis prezidento Hinklio įnašus: šventyklų statymą visame pasaulyje, mažesnių šventyklų steigimą šventyklos darbui spartinti, Nuolatinio švietimo fondo įsteigimą ir konferencijų centro statybą.
Latvian[lv]
Airings uzskaitīja dažus no viņa paveiktajiem darbiem: tempļu celtniecība visā pasaulē, nelielu tempļu celšana tempļa darba paātrināšanai, Mūžizglītības fonda nodibināšana un Konferenču centra uzcelšana.
Norwegian[nb]
Eyring noen av president Hinckleys bidrag: Han oppførte templer over hele verden, innførte mindre templer for å fremskynde tempelarbeidet, etablerte Det vedvarende utdannelsesfond og bygget Konferansesenteret.
Dutch[nl]
Eyring enkele bijdragen van president Hinckley op: hij liet wereldwijd tempels bouwen, introduceerde kleine tempels om het tempelwerk te bevorderen, richtte het permanent studiefonds op en liet het Conferentiecentrum bouwen.
Portuguese[pt]
Eyring relacionou uma série de contribuições do Presidente Hinckley: a construção de templos por todo o mundo, o estabelecimento de templos menores para acelerar a obra vicária e a construção do Centro de Conferências.
Romanian[ro]
Eyring a enumerat câteva dintre contribuţiile preşedintelui Hinckley: a construit temple pe întreg pământul, a avut ideea construirii de temple mai mici pentru a grăbi munca din templu, a înfiinţat Fondul Permanent pentru Educaţie şi a construit Centrul de Conferinţe.
Russian[ru]
Айринг перечислил несколько достижений Президента Хинкли: возведение храмов по всей земле, строительство небольших храмов с целью ускорения храмовой работы, основание Постоянного образовательного фонда, а также возведение Конференц-центра.
Samoan[sm]
Eyring ni nai saofaga a Peresitene Hinckley: fausiaina o malumalu i le lalolagi atoa, faatutuina o malumalu laiti ifo e faanatinati ai le galuega faalemalumalu, faavaeina le Tupe Faaagaga mo Aoga, ma le fauina o le Maota Autu mo Konafesi.
Swedish[sv]
Eyring några av president Hinckleys bidrag: han byggde tempel över hela jorden, han byggde små tempel för att påskynda tempelarbetet, han upprättade Ständiga utbildningsfonden och byggde konferenscentret.
Tagalog[tl]
Eyring ang ilan sa mga kontribusyon ni Pangulong Hinckley: pagtatayo ng mga templo sa iba’t ibang panig ng mundo, pagtatayo ng mas maliliit na templo para pabilisin ang gawain sa templo, pagpapasimula ng Perpetual Education Fund, at pagtatayo ng Conference Center.
Tongan[to]
ʻAealingi ʻi he meʻafakaʻeiki ʻo Palesiteni Hingikelií ha niʻihi ʻo e ngaahi tokoni ʻa Palesiteni Hingikelií: langa e ngaahi temipalé he funga ʻo e māmaní, fokotuʻu ha fanga kiʻi temipale iiki ke fakavaveʻi e ngāue fakatemipalé, fokotuʻu ʻo e Sinoʻi Paʻanga Fakaako Tuʻumaʻú, mo e langa ʻo e Senitā Konifelenisí.
Tahitian[ty]
Eyring i te tahi o te mau ’ohipa tā te peresideni Hinckley i rave : Patura’a i te mau hiero nā te fenua nei, ha’amaura’a i te mau hiero na’ina’i a’e nō te ha’avitiviti i te ’ohipa hiero, ha’amaura’a i te ’āfata tāmau nō te ha’api’ira’a, ’e patura’a i te pū ’āmuira’a.
Ukrainian[uk]
Айрінг, говорячи про внесок Президента Хінклі, назвав кілька його важливих справ: будівництво храмів по всій землі, прийняття рішення про зведення менших храмів для прискорення храмової роботи, заснування Постійного фонду освіти і будівництво Конференц-центру.