Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1. I stk. 2 aendres »artikel 3, stk. 3« til »artikel 3, stk. 4« og »Bruxelles nomenklaturen« til »Det Harmoniserede System«.
German[de]
1. In Absatz 2 wird "Artikel 3 Absatz 3" durch "Artikel 3 Absatz 4" und die Worte "des Brüsseler Zolltarifschemas" durch "des Harmonisierten Systems" ersetzt.
Greek[el]
1. Στην παράγραφο 2, οι όροι «άρθρο 3 παράγραφος 3» αντικαθίστανται από τους όρους «άρθρο 3 παράγραφος 4» και οι όροι «Ονοματολογία των Βρυξελλών» από τους όρους «Εναρμονισμένο Σύστημα».
English[en]
1. in paragraph 2, the expression 'Article 3 (3)` shall be replaced by 'Article 3 (4)`, and the words 'Brussels nomenclature` by 'harmonized system`;
Spanish[es]
1) En el apartado 2, las palabras «del apartado 3 del artículo 3» serán sustituidas por las palabras «del apartado 4 del artículo 3» y las palabras «de la Nomenclatura de Bruselas» por las palabras «del Sistema Armonizado».
Italian[it]
1) Nel paragrafo 2, le parole «articolo 3, paragrafo 3» sono sostituite da «articolo 3, paragrafo 4» e le parole «della nomenclatura di Bruxelles» da «del sistema armonizzato».
Dutch[nl]
1. in lid 2 worden de woorden "artikel 3, lid 3" vervangen door "artikel 3, lid 4" en de woorden "de Naamlijst van Brussel" door "het geharmoniseerde systeem";
Portuguese[pt]
1. No n° 2, as palavras «n° 3 do artigo 3°» são substituídas por «n° 4 do artigo 3°» e as palavras «da Nomenclatura de Bruxelas» por «do Sistema Harmonizado».