Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما لم يعترف بأن إسرائيل قد استجابت على الفور، في أعقاب تسرب النفط، لطلبات المركز الإقليمي للاستجابة في حالات الطوارئ الناشئة عن التلوث البحري في منطقة البحر الأبيض المتوسط، بتقديم المساعدة وإصدار التصاريح لرحلات التصوير الجوي التي طلبتها الوكالات الدولية.
English[en]
It also failed to acknowledge that, in the wake of the oil spill, Israel had immediately responded to requests from the Regional Marine Pollution Emergency Response Centre for the Mediterranean Sea by assisting and issuing permits for the aerial photography flights requested by international agencies.
Spanish[es]
Tampoco reconoce que, tras la marea negra, Israel respondió inmediatamente a las peticiones del Centro Regional de Respuesta a Situaciones de Emergencia de Contaminación Marina en el Mar Mediterráneo ayudando y concediendo permisos para vuelos de fotografía aérea solicitados por organismos internacionales.
French[fr]
Le projet de résolution ne reconnaît pas non plus qu’après la marée noire Israël a immédiatement répondu aux demandes émanant du Centre régional méditerranéen pour l’intervention d’urgence contre la pollution, en apportant son concours et en délivrant des permis en vue de vols aériens de photographie demandés par les organismes internationaux.
Russian[ru]
В нем также ничего не говорится о том, что после образования нефтяного пятна Израиль незамедлительно отреагировал на просьбы Средиземноморского регионального центра по ликвидации чрезвычайных ситуаций, связанных с загрязнением моря, оказав содействие в организации и выдав разрешения на осуществление полетов для аэрофотосъемки, запрошенных международными учреждениями.
Chinese[zh]
该决议草案也没有承认浮油发生之后,以色列立即回应地中海区域海洋污染应急反应中心的请求,对国际机构申请航空摄影飞行提供帮助并签发许可证。