Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Broer Walter Krause is nege jaar gelede, op die ouderdom van 94 oorlede.
Amharic[am]
ወንድም ዋልተር ክራውስ በ94 አመታቸው ከዘጠኝ አመት በፊት ሞቱ።
Bislama[bi]
Brata Wolta Kraos i bin ded naen yia i pas taem hem i gat 94 yia.
Chuukese[chk]
Pwich Walter Krause a mano tiw ier seni ei ier nupwen a 94 ierin.
Efik[efi]
Brother Walter Krause ama akpa ke isua usukkiet emi ekebede ke osimde isua Anang ye Duopenang.
Greek[el]
Ο αδελφός Κράουζε απεβίωσε πριν από εννέα χρόνια, σε ηλικία 94 ετών.
Estonian[et]
Vend Walter Krause suri üheksa aastat tagasi 94-aastasena.
Fanti[fat]
Onuabanyin Walter Krause wui no, mfe akron na abɛsen kɔ nyi, a nna oedzi mfe 94.
Gilbertese[gil]
Tari Walter Krause e mate ruaiwa te ririki n nako n ana ririki ae 94.
Fiji Hindi[hif]
Bhaai Walter Krause nao saal pehle 94 saal ki umra mein guzar chuke hai.
Hiligaynon[hil]
Si Brother Walter Krause nagtaliwan siyam ka tuig ang nagligad sa idad nga 94.
Hmong[hmn]
Tij Laug Walter Krause tso lub neej no tseg li cuaj xyoo tas los lawm thaum nws muaj 94 xyoos.
Croatian[hr]
Brat Walter Krause preminuo je prije devet godina u dobi od 94 godine.
Haitian[ht]
Frè Walter Krause te mouri sa gen nevan, nan laj katrevenkatòzan.
Iloko[ilo]
Pimmusay ni Brother Walter Krause siam a tawenen ti napalabas iti edad a 94.
Icelandic[is]
Bróðir Walter Krause lést fyrir níu árum, 94 ára að aldri.
Georgian[ka]
ძმა უოლტერ კრაუსი გარდაიცვალა ცხრა წლის წინ, 94 წლის ასაკში.
Kosraean[kos]
Tamuhlwel Walter Krause el misac ke yac yuc somlah ah ke matwac yac 94.
Lingala[ln]
Ndeko mobali Walter Krause akufaki mibu libwa eleki na mibu 94.
Lithuanian[lt]
Valteris Krauzė numirė prieš devynerius metus, būdamas 94 metų amžiaus.
Latvian[lv]
Brālis Valters Krauze nomira pirms deviņiem gadiem 94 gadu vecumā.
Marshallese[mh]
Brother Walter Krause eaar mej ratimjuon iiō ko romotlok ilo iiō eo an 94.
Mongolian[mn]
Волтер Крауз ах есөн жилийн өмнө 94 настайдаа нас нөгчсөн юм.
Malay[ms]
Saudara Walter Krause telah meninggal sembilan tahun yang lalu pada usia 94.
Maltese[mt]
Brother Walter Krause miet disa’ snin ilu fl-età ta’ 94 sena.
Palauan[pau]
A Brother Krause a mlo smecher er a etui el rak er a memong el mle 94 a rekil.
Pohnpeian[pon]
Brother Walter Krause mehla sounpar duwau samwalahro ni eh sounpar 94.
Slovak[sk]
Brat Walter Krause zomrel pred deviatimi rokmi vo veku 94 rokov.
Slovenian[sl]
Brat Walter Krause je umrl pred devetimi leti v petindevetdesetem letu starosti.
Shona[sn]
Bhuratha Walter Krause vakashaya makore mapfumbamwe apfuura pazera remakore makumi mapfumbamwe nemana.
Serbian[sr]
Брат Валтер Краус је преминуо пре девет година, са 94 године.
Swahili[sw]
Ndugu Walter Krause aliaga dunia miaka tisa iliyopita katika umri wa miaka 94.
Tswana[tn]
Mokaulengwe Walter Krause o ne a tlhokafala dingwaga tse di robang bongwe ale dingwaga tse 94.
Turkish[tr]
Kardeş Walter Krause dokuz yıl önce 94 yaşında vefat etti.
Yapese[yap]
Ke yim Brother Walter Krause mereb e duw kafram nap’an ba 94 e duw rok.
Yoruba[yo]
Arákùnrin Walter Krause ṣe aláìsí ní ọ́dún mésán sẹ́hìn ní ẹni ọdún mẹ́rìnléláádọ́rin.
Zulu[zu]
uMfo uWalter Krause washona eneminyaka eyadlula eyishumi nesishagalolunye ubudala.