Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези делегирани актове предоставят противопоставими права на субектите на данните.
Danish[da]
Disse delegerede retsakter tillægger de registrerede rettigheder, der kan håndhæves retsligt.
Greek[el]
Οι εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις παρέχουν στα πρόσωπα στα οποία αναφέρονται τα δεδομένα δικαιώματα τα οποία μπορούν να τύχουν δικαστικής προστασίας.
English[en]
Those delegated acts shall confer enforceable rights on data subjects.
Spanish[es]
Dichos actos delegados conferirán a los interesados derechos exigibles.
Estonian[et]
Nende delegeeritud õigusaktidega antakse andmesubjektidele kohtulikult kaitstavad õigused.
Finnish[fi]
Näillä delegoiduilla säädöksillä annetaan rekisteröidyille täytäntöönpanokelpoisia oikeuksia.
French[fr]
Ces actes délégués confèrent aux personnes concernées des droits opposables.
Croatian[hr]
Tim delegiranim aktima prenose se ostvariva prava na osobe čiji se podaci obrađuju.
Italian[it]
Tali atti delegati attribuiscono diritti opponibili agli interessati.
Lithuanian[lt]
Tais deleguotaisiais aktais duomenų subjektams suteikiamos įgyvendinamos teisės..
Latvian[lv]
Ar minētajiem deleģētajiem aktiem datu subjektiem piešķir piemērojamas tiesības.
Maltese[mt]
Dawn l-atti delegati għandhom jagħtu drittijiet infurzabbli lis-suġġetti tad-data.
Dutch[nl]
Die gedelegeerde handelingen kennen de betrokkenen afdwingbare rechten toe.
Polish[pl]
Takie akty delegowane przyznają podmiotom danych egzekwowalne prawa.
Portuguese[pt]
Estes atos delegados devem conferir direitos efetivos aos titulares de dados.
Slovak[sk]
Uvedenými delegovanými aktmi sa zakladajú vymáhateľné práva dotknutých osôb.
Slovenian[sl]
Ti delegirani akti podeljujejo izvršljive pravice posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki.
Swedish[sv]
Dessa delegerade akter ska innehålla bestämmelser om de registrerades lagstadgade rättigheter.