Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поради което е останал на дока.
Czech[cs]
A proto zůstal v docích.
German[de]
Deswegen verließ der Container auch nicht den Hafen.
Greek[el]
Γι'αυτό παραμένει στην αποβάθρα.
English[en]
Which is why it stays on the dock.
Spanish[es]
Y por eso se quedó en el muelle.
Finnish[fi]
Siksi kontti pysyi satamassa.
French[fr]
Ce qui explique qu'il soit toujours sur le quai.
Hebrew[he]
ולכן היא נשארה על הרציף.
Italian[it]
Per questo l'hanno lasciato sul molo.
Macedonian[mk]
Затоа бил на доковите.
Dutch[nl]
Daarom blijft hij in de haven staan.
Polish[pl]
Dlatego zostaliśmy w dokach.
Portuguese[pt]
Foi por isso que ficou na doca.
Romanian[ro]
Şi de asta rămâne pe doc.
Russian[ru]
Вот почему он остался на причале.
Slovenian[sl]
Zato je ostal v pristanišču.
Serbian[sr]
Zato je i ostao u luci.
Swedish[sv]
Därför blev den kvar i hamnen.
Turkish[tr]
Zaten bu yüzden limanda kaldı.