Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أسبوعان آخران يا ( جاك
Bulgarian[bg]
Още две седмици, Джак.
Bosnian[bs]
Još dvije nedjelje, Jack.
Czech[cs]
Ještě dva týdny, Jacku.
Danish[da]
To uger til, Jack.
German[de]
Noch zwei Wochen, Jack.
Greek[el]
Άλλες δύο εβδομάδες, Τζακ.
English[en]
Two more weeks, Jack.
Spanish[es]
Dos semanas más, Jack.
Estonian[et]
Veel kaks nädalat, Jack.
Persian[fa]
دو هفته ديگه ، " جک ".
French[fr]
Deux semaines plus tard, Jack.
Hebrew[he]
עוד שבועיים, ג'ק.
Hindi[hi]
दो और सप्ताह, जैक.
Hungarian[hu]
Csak kété hét Jack.
Indonesian[id]
2 minggu lagi, Jack.
Japanese[ja]
ジャック 2 週間 後 に は
Lithuanian[lt]
Dar dvi savaitės, Džekai.
Latvian[lv]
Vēl divas nedēļas, Džek.
Macedonian[mk]
Уште две недели, Џек.
Malay[ms]
Dua minggu lagi, Jack.
Norwegian[nb]
To uker til
Dutch[nl]
Nog twee weken.
Polish[pl]
Jeszcze tylko 2 tygodnie.
Portuguese[pt]
Mais duas semanas, Jack.
Romanian[ro]
Încă două săptămâni, Jack.
Sinhala[si]
තව සති දෙකයි, ජැක්.
Slovak[sk]
Dva týždne Jack.
Albanian[sq]
Edhe 2 javë, Xhek.
Swedish[sv]
Två veckor, Jack.
Tamil[ta]
இன்னும் இரண்டு வாரங்களில், ஜாக்.
Telugu[te]
రెండు వారాల, జాక్.
Thai[th]
อีก 2 อาทิตย์แจ๊ค
Turkish[tr]
İki hafta daha, Jack.
Vietnamese[vi]
Hai tuần nữa thôi, Jack.