Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tým s nejlepším testem hoření si domů odnese pohár, zlatou raketu.
English[en]
The team with the best test burn is gonna take home the prized golden rocket trophy.
Spanish[es]
El equipo con la mejor prueba de combustión se llevará a casa el valioso trofeo Cohete Dorado.
Hebrew[he]
הקבוצה עם תוצאת מבחן הבעירה הטובה ביותר עומדת לקחת הביתה את פרס גביע טיל הזהב.
Hungarian[hu]
A legjobb csapat viheti haza az Arany Rakéta trófeát.
Italian[it]
La squadra che fara'la miglior prova di accensione portera'a casa il prezioso trofeo del razzo d'oro.
Dutch[nl]
Het team met de beste testontbranding neemt de volprezen gouden raket trofee mee naar huis.
Portuguese[pt]
A melhor equipe vai ganhar um troféu de foguete dourado.
Romanian[ro]
Echipa cea mai bună va primi premiul rachetei aurii.
Swedish[sv]
Laget med bästa försöks avskjutningen kommer att ta hem den prisade Gyllne Raket pokalen.
Turkish[tr]
En iyi kalkışı yapan takım altın roket ödülünü evine götürecek.