Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Trotz allem war auf beiden Seiten der Jubel groß, als der Bau zwei Monate vor dem Termin fertig wurde.
Greek[el]
Ωστόσο και οι δύο πλευρές θριαμβολόγησαν όταν η κατασκευή περατώθηκε δύο μήνες πριν από την αναμενόμενη ημερομηνία.
English[en]
Nevertheless, both sides were jubilant when construction was completed two months ahead of schedule.
Finnish[fi]
Siitä huolimatta kumpikin osapuoli oli juhlamielellä, kun rakennustyöt saatiin päätökseen kaksi kuukautta suunniteltua aikaisemmin.
French[fr]
Les deux pays ont été ravis de voir le chantier s’achever deux mois avant la date prévue.
Dutch[nl]
Niettemin was men aan beide zijden opgetogen toen de werkzaamheden met een voorsprong van twee maanden op het bouwschema werden voltooid.
Portuguese[pt]
Ambas as partes se alegraram quando a construção terminou dois meses antes do prazo.
Swedish[sv]
Båda sidorna jublade emellertid, när anläggningen fullbordades två månader före schemat.