Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har også fulgt følgende råd fra RETZ Pedagogy and the Environment (pædagogik og miljø) om, hvordan man henvender sig til børn. Det gælder om:
German[de]
Die Kommission hat auch die in der RETZ-Publikation Pedagogy and the Environment (Pädagogik und Umwelt) genannten Ratschläge darüber befolgt, wie Kinder am besten anzusprechen sind:
Greek[el]
Η Επιτροπή ακολούθησε επίσης τις συμβουλές που της δόθηκαν σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο μπορεί να απευθυνθεί στα παιδιά, οι οποίες διατυπώνονται στο έργο του RETZ Pedagogy and the Environment (η παιδαγωγική και το περιβάλλον):
English[en]
The Commission has also followed the advice on how to address children, expressed in the work of RETZ Pedagogy and the Environment:
Spanish[es]
La Comisión también ha seguido los consejos sobre cómo dirigirse a niños que aparecen en el trabajo de RETZ Pedagogía y medio ambiente:
Finnish[fi]
Komissio on myös noudattanut pedagogiikkaa ja ympäristöä koskevassa teoksessa Pedagogy and the Environment (Retz) annettuja ohjeita siitä, miten lapsille on puhuttava:
French[fr]
En conséquence, la Commission a suivi les conseils sur la manière de s'adresser aux enfants qui figurent dans l'ouvrage Pédagogie et environnement, publié par les éditions Retz:
Italian[it]
Per rivolgersi ad un pubblico di bambini, la Commissione ha anche seguito i consigli contenuti nel lavoro di RETZ Pedagogia e ambiente:
Dutch[nl]
De Commissie heeft ook het advies uit de studie van RETZ, Onderwijs en het milieu, gevolgd over hoe kinderen dienen te worden aangesproken:
Portuguese[pt]
A Comissão seguiu também os conselhos de RETZ, na sua obra Pedagogia e Ambiente, sobre o modo como nos devemos dirigir às crianças:
Swedish[sv]
Kommissionen har också följt följande råd om hur man kommunicerar med barn som står att läsa i studien från RETZ Pedagogy and the Environment (Pedagogik och miljön):