Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предвидените в член 1 освобождавания от забрана не се прилагат, когато стандартните условия по полиците съдържат клаузи, които:
Danish[da]
Fritagelsen efter artikel 1, litra c), gælder ikke, når standardpolicevilkårene indeholder bestemmelser, der:
Greek[el]
Η απαλλαγή που προβλέπεται στο άρθρο 1 στοιχείο γ) δεν εφαρμόζεται στις περιπτώσεις που οι τυποποιημένοι ασφαλιστικοί όροι έχουν ρήτρες οι οποίες:
English[en]
The exemption provided for in Article 1(c) shall not apply where the standard policy conditions contain clauses which:
Spanish[es]
La exención prevista en la letra c) del artículo 1 no se aplicará cuando las condiciones tipo de las pólizas contengan cláusulas que:
Finnish[fi]
Edellä 1 artiklan c alakohdassa säädettyä poikkeusta ei sovelleta, jos vakiovakuutusehdoissa on lausekkeita, joissa
French[fr]
L'exemption prévue à l'article 1er, point c), n'est pas applicable lorsque les conditions types d'assurance contiennent des clauses qui:
Italian[it]
L'esenzione di cui all'articolo 1, lettera c), non si applica qualora le condizioni di assicurazione tipo contengano clausole che:
Dutch[nl]
De vrijstelling van artikel 1, onder c), is niet van toepassing indien de standaardpolisvoorwaarden bepalingen bevatten die:
Portuguese[pt]
A isenção prevista na alínea c) do artigo 1.o não é aplicável se as condições-tipo das apólices incluírem cláusulas que:
Swedish[sv]
Undantaget enligt artikel 1 c gäller inte om standardvillkoren innehåller klausuler