Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتحديد الشكل الأصلي للرصاصة قبل أن يتم إطلاقها ؟
Bulgarian[bg]
Има ли нещо, което може да направиш за да определиш оригиналната форма на куршума, преди изстрела?
Czech[cs]
Podaří se ti určit původní tvar kulky než byla vystřelena?
Danish[da]
Er der noget, du kan gøre for at fastslå den oprindelige form på kuglen, før den blev affyret?
Greek[el]
Υπάρχει κάτι που να μπορείς να κάνεις για να καθορίσεις την αρχική μορφή της σφαίρας πριν εκπυρσοκροτηθεί;
English[en]
Well, is there anything you can do to determine the original form of the bullet before it was fired?
Spanish[es]
Bueno, ¿hay algo que puedas hacer para determinar la forma original de la bala antes de que fuese disparada?
Finnish[fi]
Pystytkö mitenkään selvittämään - minkä muotoinen luoti oli ennen kuin se ammuttiin?
French[fr]
Y a-t-il quoi que ce soit que tu puisses faire... pour déterminer la forme de la balle avant d'avoir été tirée?
Hebrew[he]
ובכן, יש משהו תוכלי לעשות... כדי לקבוע את הצורה המקורית של הכדור לפני שנורה?
Croatian[hr]
Pa, ima li nešto što možeš da uradiš da utvrdiš prvobitni oblik metka, prije nego što je ispaljen?
Hungarian[hu]
Nem tudnád valahogy rekonstruálni a golyó eredeti formáját a lövés előtt?
Italian[it]
C'e'niente che tu possa fare per determinare la forma originaria del proiettile prima che fosse esploso?
Dutch[nl]
Kun je op een of andere manier zien hoe de kogel er eerst uitzag voor hij werd afgevuurd?
Portuguese[pt]
Há algo que possa fazer para determinar a forma original da bala antes de ser disparada?
Romanian[ro]
Poţi face ceva ca să determini forma originală a glonţului înainte să fie tras?
Russian[ru]
Можешь ли ты что-то сделать, чтобы определить изначальную форму пули, до того, как был сделан выстрел?
Slovenian[sl]
Lahko določiš obliko krogle, preden so jo izstrelili?
Serbian[sr]
Pa, ima li nešto što možeš da uradiš da utvrdiš prvobitni oblik metka, pre nego što je ispaljen?
Turkish[tr]
Merminin, ateş edilmeden önceki orijinal büyüklüğünü bulabilmenin bir yolu var mı?