Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Източна Европа е основният път на търговията с фалшифицирани лекарства, носеща милиарди.
Czech[cs]
Východní Evropa je hlavní trasou obchodu s padělanými léčivými přípravky v ceně miliard.
Danish[da]
Østeuropa er hovedkanalen for handelen med forfalskede lægemidler til en værdi af flere milliarder.
German[de]
Osteuropa ist die Hauptroute für den Handel mit gefälschten Arzneimitteln, deren Wert in die Milliardenhöhe geht.
English[en]
Eastern Europe is the main route of the trade in falsified medicines worth billions.
Spanish[es]
Europa Oriental es la ruta principal de un comercio de medicamentos falsificados que ascienden a miles de millones.
Estonian[et]
Ida-Euroopa on peamine võltsitud ravimite kaubanduse tarnekanal, millega teenitakse miljardeid.
Finnish[fi]
Itä-Eurooppa on tärkein väylä väärennettyjen lääkkeiden kaupalle, jonka arvo on miljardeja.
French[fr]
L'Europe de l'Est est la voie principale pour un commerce des médicaments falsifiés qui vaut des milliards.
Hungarian[hu]
Kelet-Európa a több milliárd értékű hamisított gyógyszerek kereskedelmének fő útvonala.
Italian[it]
L'Europa orientale rappresenta il canale principale nel commercio di medicinali falsificati, che vale miliardi di euro.
Lithuanian[lt]
Rytų Europa yra pagrindinis milijardinės vertės prekybos falsifikuotais vaistais kelias.
Latvian[lv]
Austrumeiropa ir galvenais viltotu zāļu tirdzniecības ceļš, kurā apgrozīti tiek miljoni.
Dutch[nl]
Oost-Europa is de belangrijkste route voor de miljardenhandel in vervalste medicijnen.
Polish[pl]
Europa Wschodnia jest głównym obszarem handlu sfałszowanymi lekami wartymi miliony.
Portuguese[pt]
A Europa de Leste constitui a via de acesso principal para o comércio de medicamentos falsificados, que movimenta milhares de milhões.
Romanian[ro]
Europa de Est este principala cale prin care sunt comercializate medicamente falsificate în valoare de miliarde.
Slovak[sk]
Východná Európa je na hlavnej trase obchodu s falšovanými liekmi v hodnote miliárd eur.
Swedish[sv]
Östeuropa är den främsta kanalen för handeln med förfalskade läkemedel, som är värd miljarder.