Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) платените на правителството или институции на Европейския съюз;
Czech[cs]
c) být placené vládním institucím nebo institucím Evropské unie;
Danish[da]
c) de betales til sektoren offentlig forvaltning og service eller til Den Europæiske Unions institutioner
German[de]
c) sie werden vom Staat oder den Institutionen der Europäischen Union erhoben;
Greek[el]
γ) καταβάλλονται στο Δημόσιο ή στα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης· ή
English[en]
(c) paid to general government or the institutions of the European Union;
Spanish[es]
c) pagarse a las administraciones públicas o las instituciones de la Unión Europea;
Estonian[et]
c) tuleb tasuda valitsemissektorile või Euroopa Liidu institutsioonidele;
Finnish[fi]
c) julkisyhteisöille tai Euroopan unionin toimielimille maksettuja;
French[fr]
c) ils sont versés aux administrations publiques ou aux institutions de l'Union européenne;
Hungarian[hu]
c) az államháztartásnak vagy az Európai Unió intézményeinek fizetik;
Italian[it]
c) sono versate alle amministrazioni pubbliche o alle istituzioni dell'Unione europea;
Lithuanian[lt]
c) mokami valdžios sektoriui arba Europos Sąjungos institucijoms;
Latvian[lv]
c) to saņēmējam jābūt valsts pārvaldes iestādei vai Eiropas Savienības iestādēm;
Maltese[mt]
(c) imħallsa lill-gvern ġenerali jew lill-istituzzjonijiet ta' l-Unjoni Ewropea;
Dutch[nl]
c) ze worden betaald aan de overheid of aan de instellingen van de Europese Unie;
Polish[pl]
c) płacone administracji rządowej lub instytucjom Unii Europejskiej;
Portuguese[pt]
c) Serem pagos às administrações públicas ou às instituições da União Europeia;
Romanian[ro]
(c) sunt plătite administrației publice sau instituțiilor Uniunii Europene;
Slovak[sk]
c) musia sa platiť všeobecnej vláde alebo inštitúciám Európskej únie;
Slovenian[sl]
(c) plačani državi ali institucijam Evropske unije;
Swedish[sv]
c) De skall betalas till den offentliga sektorn eller till Europeiska unionens institutioner.