Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أنّي مستسيدة إليكَ يا ( دايمُن )
Czech[cs]
Vím, že jsem k tobě připoutaná, Damone.
Danish[da]
Jeg ved, at jeg er bundet til dig, Damon.
German[de]
Ich weiß, dass ich mit dir verbunden bin.
Greek[el]
Ξέρω ότι έχω δεσμό δημιουργίας μαζί σου Ντέιμον.
English[en]
I know that I'm sired to you, Damon.
Spanish[es]
Sé que estoy ligada a ti Damon
Estonian[et]
Ma tean, et mul on sinuga Isandaside, Damon.
Persian[fa]
من ميدونم که بنده ي تو شدم ، ديمن.
Finnish[fi]
Tiedän olevani sitoutunut sinuun.
French[fr]
Je sais que je suis liée à toi, Damon.
Hebrew[he]
אני יודעת שאני נתינה לך, דיימון.
Croatian[hr]
Znam da sam začeta od tebe.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy kötődöm hozzád, Damon.
Indonesian[id]
aku tahu aku sired padamu, Damon.
Italian[it]
So di essere asservita a te, Damon.
Dutch[nl]
Ik weet dat ik aan je gebonden ben, Damon.
Polish[pl]
Wiem, że jestem ci poddana.
Portuguese[pt]
Sei que estou ligada a você, Damon.
Romanian[ro]
Stiu că îti sunt supusă, Damon.
Russian[ru]
Я знаю, что я связана с тобой Деймон
Slovak[sk]
Viem, že som k tebe pripútaná Damon.
Slovenian[sl]
Vem, da sem tvoja sužnja, Damon.
Serbian[sr]
Znam da sam ti lojalna.
Thai[th]
ฉันรู้ว่าฉันภักดีต่อนาย เดม่อน
Turkish[tr]
Sana efendilik bağıyla bağlı olduğumu biliyorum Damon.
Chinese[zh]
我 知道 自己 和 你 的 初擁 羈絆 Damon