Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажби на дребно и онлайн услуги на дребно, свързани с продажбата на мебели, огледала, рамки за картини, предмети, изработени от дърво, корк, камъш, тръстика, ракита, рог, кост, слонова кост, китова кост, черупки, кехлибар, седеф, морска пяна или пластмасови, градински мебели, възглавници и възглавници, тапицирани мебели, фитинги за мебели
Czech[cs]
Maloobchodní služby, služby maloobchodní prodejny, zásilkové a on-line maloobchodní služby související s prodejem výrobků jako nábytek, zrcadla, rámy, výrobky ze dřeva, korku, rákosu, vrbového proutí, z rohu, kosti, slonoviny, z kostic, želvoviny, jantaru, perleti, mořské pěny, náhražky všech těchto materiálů nebo náhražky z plastických hmot, zahradního nábytku, polštářů a podušek
Danish[da]
Detailhandel, detailhandel i forretninger, via postordre og via internettet i forbindelse med salg af møbler, spejle, billedrammer, varer af træ, kork, rør, spanskrør, kurveflet, horn, ben, elfenben, fiskeben, skaller og skjold, rav, perlemor, merskum eller plastic, havemøbler, hynder og puder
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, Dienstleistungen eines Einzelhandelsgeschäfts, Versandhandelsdienstleistungen und Online-Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von Möbeln, Spiegeln, Bilderrahmen, Waren aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum oder Kunststoffen, Gartenmöbeln, Kissen und Polstern
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, καταστημάτων λιανικής πώλησης και λιανικής πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών και επί γραμμής σε σχέση με έπιπλα, καθρέφτες, πλαίσια για εικόνες (κορνίζες), είδη από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, κόκκαλο, ελεφαντοστό, κόκκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο ή πλαστικό, έπιπλα κήπου, μαξιλάρια ύπνου και διακοσμητικά μαξιλάρια
English[en]
Retail, retail store, mail-order and on-line retail services connected to the sale of furniture, mirrors, picture frames, articles made of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum or plastic, garden furniture, pillows and cushions
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, en tienda, mediante pedidos por correo y en línea en relación con la venta de muebles, espejos, marcos, productos de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, de materias plásticas, muebles de jardín, almohadas y cojines
Estonian[et]
Järgmiste kaupade müügiga seotud jaemüügi-, jaekaubandus-, postitellimus- ja sidusjaemüügiteenused: mööbel, peeglid, pildiraamid, puidust, korgist, kõrkjast, pilliroost, vitstest, sarvest, luust, elevandiluust, vaalaluust, merikarbist, merevaigust, pärlmutrist, sepioliidist või plastist kaubad, aiamööbel, padjad ja polstrid
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden myyntiin liittyvät vähittäismyynti-, vähittäismyymälä-, postimyynti- ja online-vähittäismyyntipalvelut: huonekalut, peilit, kuvankehykset, puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta tai muovista tehdyt tavarat, puutarhakalusteet, tyynyt ja pehmusteet
French[fr]
Services de vente au détail, d'un magasin de vente au détail, de vente par correspondance et de vente au détail en ligne liés à la vente de meubles, miroirs, cadres, articles en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, fanon de baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer ou matières plastiques, mobilier de jardin, oreillers et coussins
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje, maloprodajne trgovine, poštanske narudžbe i internetske maloprodaje u vezi s proizvodima kao što su namještaj, zrcala, okviri za slike, artikli načinjeni od drva, pluta, trske, pruća, roga, kosti, slonovače, kitove kosti, školjki, jantara, sedefa, stive ili plastike, vrtni namještaj, jastuci
Hungarian[hu]
Az alábbiak értékesítésével kapcsolatos kiskereskedelmi, kiskereskedelmi bolti, és online kiskereskedelmi szolgáltatások: bútorok, tükrök, képkeretek, fából, parafából, nádból, bambusznádból, fűzfavesszőből, szaruból, csontból, elefántcsontból, halcsontból, kagylóból, borostyánból, gyöngyházból, tajtékból vagy műanyagokból készült cikkek, kerti bútorok, vánkosok és párnák
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio, vendita in negozi, ordinazione per corrispondenza e vendita al dettaglio on-line correlati alla vendita di mobili, specchi, cornici per quadri, articoli in legno, sughero, giunco, bambù, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra gialla, madreperla, schiuma di mare o materie plastiche, mobili da giardino, guanciali e cuscini
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos, mažmeninės prekybos parduotuvės, paštu užsakomos ir internetinės mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba baldais, veidrodžiais, paveikslų rėmais, medžio, kamščio, meldų, nendrių, gluosnių, rago, kaulo, dramblio kaulo, banginio ūsų, vėžlio šarvo, kriauklių, gintaro, perlamutro, jūros putų ar plastiko dirbiniais, sodo baldais, pagalvėmis ir pagalvėlėmis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības, mazumtirdzniecības veikala, sūtījumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi tiešsaistē saistībā ar šādām precēm: mēbeles, spoguļi, attēlu rāmji, koka, korķa, niedru, meldru, klūgu, raga, kaula, ziloņkaula, vaļa ragvielas, gliemežvāku, dzintara, perlamutra, jūras putu vai plastmasas izstrādājumi, dārza mēbeles, spilveni un polsterējumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, ħanut tal-bejgħ bl-imnut, bejgħ bl-imnut permezz ta' ordnijiet bil-posta u onlajn marbuta mal-bejgħ ta' għamara, mirja, inkwatri, oġġetti tal-injam, sufra, qasab, qasab tal-bambù, qasab tal-bxiekel, qarn, għadam, avorju, għadam tal-balena, qxur, ambra, madreperla, meerschaum jew plastiks, għamara għall-ġnien, imħaded u kuxxini
Dutch[nl]
Detailhandel, winkelverkoop, postorderverkoop en onlineverkoop op het gebied van meubelen, spiegels, lijsten, van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim of van plastic vervaardigde producten, tuinmeubelen, hoofdkussens en kussens
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, sklepów detalicznych, sprzedaży wysyłkowej i handlu detalicznego online związane ze sprzedażą mebli, luster, ramek obrazów, wyrobów z drewna, korka, trzciny, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu lub z tworzyw sztucznych, mebli ogrodowych, poduszek i poduszek na siedzenia
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas, de loja retalhista, de encomenda postal e retalhistas em linha relacionados com a venda de mobiliário, espelhos, molduras, artigos em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma de mar ou em matérias plásticas, mobiliário de jardim, travesseiros e almofadas
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, oferite de magazine de vânzare cu amănuntul, de vânzare cu amănuntul prin corespondenţă şi online de mobilier, oglinzi, rame de fotografie, produse din lemn, plută, stuf, trestie, răchită, corn, os, fildeş, os de balenă, scoică, ambră, sidef, spumă de mare sau din plastic, mobilier de grădină, perne şi perne
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, služby maloobchodnej predajne, dobierkové a on-line maloobchodné služby v oblasti predaja nasledujúcich výrobkov: nábytok, zrkadlá, rámy na obrazy, výrobky z dreva, korku, tŕstia, trstiny, prútia, rohoviny, kostí, slonovinovej kosti, veľrybích kostíc, mušlí, korytnačiny, jantáru, perlete, sépiolitu alebo plastu, záhradný nábytok, vankúše a podušky
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje, maloprodajne trgovine, naročanja po pošti in spletne maloprodaje v zvezi z izdelki, kot so pohištvo, ogledala, okviri za slike, izdelki iz lesa, plute, trsa, rogoza, vrbovega protja, roževine, kosti, slonovine, ribje kosti, želvovine, jantarja, biserne matice, morske pene ali iz umetnih snovi, vrtno pohištvo, vzglavne blazine in blazine
Swedish[sv]
Detaljhandel, detaljhandelsbutiker, via postorder och direktanslutna detaljhandelstjänster i samband med försäljning av möbler, speglar, tavelramar, artiklar av trä, kork, vass, rotting, vidjor, horn, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum eller plast, trädgårdsmöbler, kuddar och dynor