Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det ville ikke give nogen mening at kræve en konstant retfærdiggørelse af den offentligretlige radio for hvert enkelt program.
German[de]
Es würde keinen Sinn machen, den öffentlich-rechtlichen Rundfunk bei jedem Einzelprogramm einer stetigen Rechtfertigung zu unterziehen.
Greek[el]
Δεν θα είχε κανένα νόημα να υποβάλει κανείς τη δημόσια ραδιοτηλεόραση στη δοκιμασία να πρέπει να δικαιολογεί το κάθε επιμέρους πρόγραμμά της.
English[en]
There would be no sense in constantly requiring the public broadcasters to justify every single programme.
Finnish[fi]
Ei olisi järkevää kysellä julkisen yleisradiotoiminnan oikeutusta jokaisen yksittäisen ohjelman yhteydessä.
French[fr]
Il serait insensé de soumettre les chaînes publiques à une justification permanente de chacun de ses programmes.
Italian[it]
Non avrebbe senso assoggettare ogni singola emissione radiotelevisiva pubblica a una continua giustificazione.
Dutch[nl]
Het duale omroepbestel heeft zich ondertussen waargemaakt en het zou daarom zinloos zijn om de publieke zenders steeds bij ieder programma apart te toetsen.
Portuguese[pt]
Não faria qualquer sentido submeter o serviço público de radiodifusão a uma necessidade de justificação permanente, programa a programa.
Swedish[sv]
Det skulle inte vara någon mening med att radio och TV i allmänhetens tjänst måste rättfärdiga sig för varje enskilt program.