Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang gibag-ong numero sa nangamatay alang sa 1988 nga linog maoy gikan sa 730 ka tawo, nga mius-os gikan sa 938.
Danish[da]
Antallet af omkomne ved jordskælvet i 1988 blev revideret fra 938 til 730.
Greek[el]
Ο διορθωμένος αριθμός των θανατωθέντων από το σεισμό του 1988 είναι 730, ενώ στην αρχή είχε ειπωθεί πως ήταν 938.
English[en]
The revised death toll for the 1988 quake stands at 730 people, down from 938.
Spanish[es]
La verdadera cantidad de víctimas mortales producidas por el terremoto de 1988 es de 730, en lugar de las 938 que se había dicho.
Finnish[fi]
Tässä vuoden 1988 järistyksessä kuolleitten määrä putosi tarkistuksen jälkeen 938:sta 730:een.
French[fr]
Celui-ci aurait fait 730 morts, et non 938 comme annoncé précédemment, 4 015 blessés et 300 000 sans-abri.
Italian[it]
Le vittime del terremoto del 1988, secondo la cifra riveduta, sarebbero 730, rispetto alle 938 dichiarate in precedenza.
Japanese[ja]
1988年のその地震では4,015人が負傷し,30万人が家を失った。 死亡者数は,938人から730人に訂正された。
Korean[ko]
1988년의 지진으로 인한 사망자 수는 938명에서 730명으로 낮추어졌다.
Norwegian[nb]
Tallet på omkomne i jordskjelvet i 1988 ble satt ned fra 938 til 730.
Dutch[nl]
Het herziene dodencijfer voor de beving van 1988 bedraagt 730 personen, wat minder is dan het eerder genoemde cijfer van 938.
Portuguese[pt]
O total revisto de mortos para o terremoto de 1988 baixou de 938 para 730 pessoas.
Swedish[sv]
Den reviderade dödssiffran för 1988 års jordbävning är minskad från 938 till 730 människor.
Tagalog[tl]
Ang binagong bilang ng namatay sa lindol noong 1988 ay 730 katao, bumaba mula sa 938.