Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستعرض المجلس عمليات التقييم الاكتواري لكل من التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والالتزامات المتعلقة باستحقاقات العودة إلى الوطن.
English[en]
The Board reviewed the actuarial valuation exercises for both after-service health insurance and the repatriation benefits liability.
Spanish[es]
La Junta examinó los ejercicios de valoración actuarial para el seguro médico después de la separación del servicio y las obligaciones derivadas de las primas de repatriación.
French[fr]
Le Comité a examiné les évaluations actuarielles des engagements tant pour l’assurance maladie après la cessation de service que pour la prime de rapatriement.
Russian[ru]
Комиссия рассмотрела подготовленные актуарные оценки обязательств, связанных как с планом медицинского страхования после выхода в отставку, так и с субсидией на репатриацию.