Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستذهب لرؤية الغرير ؟
Bulgarian[bg]
Мармота ли ще гледате?
Bosnian[bs]
Idete da gledate mrmota?
Czech[cs]
Na sviště?
Danish[da]
Skal De til kyndelmisse?
German[de]
Sehen Sie sich das Murmeltier an?
Greek[el]
Πάτε στη μαρμότα;
English[en]
Off to see the groundhog?
Esperanto[eo]
Ĉu vi iras rigardi la marmoton?
Spanish[es]
¿Va a ver la marmota?
Estonian[et]
Lähed pidustusi vaatama?
Basque[eu]
Bazoaz marmota ikustera?
Finnish[fi]
Lähdettekö murmelia katsomaan?
French[fr]
Paré à voir la marmotte?
Hebrew[he]
אתה הולך לראות את המרמיטה?
Croatian[hr]
Idete vidjeti svisca?
Hungarian[hu]
Mormotanézőbe?
Indonesian[id]
Off untuk melihat Groundhog itu?
Icelandic[is]
Á ađ líta á múrmeldũriđ?
Italian[it]
Va a vedere la marmotta?
Dutch[nl]
Gaat u naar de bosmarmot kijken?
Polish[pl]
Obejrzy pan świstaka?
Portuguese[pt]
Vai ver a marmota?
Romanian[ro]
Mergeţi să vedeţi cârtiţa?
Russian[ru]
Идете смотреть на Сурка?
Slovenian[sl]
Greste gledati svizca?
Serbian[sr]
Идете да видите мрмота?
Swedish[sv]
På väg till murmeldjuret?
Turkish[tr]
Köstebeği görecek misiniz?
Vietnamese[vi]
Anh ra ngoài xem chuột chũi hả?