Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hidtil har diktatoren ikke gjort det, som FN bad ham om med resolutionen fra 1991.
German[de]
Bis heute hat der Diktator die Forderungen, welche die Vereinten Nationen mit der Resolution von 1991 an ihn gestellt hatten, nicht erfüllt.
English[en]
Thus far, the dictator has failed to comply with the United Nations' requests formulated in the 1991 resolution.
Finnish[fi]
Irakin diktaattori ei ole toistaiseksi noudattanut YK:n vaatimuksia, jotka on muotoiltu vuonna 1991 annetussa päätöslauselmassa.
French[fr]
Jusqu'ici, le dictateur n'a pas fait ce que lui demandaient les Nations unies dans la résolution de 1991.
Italian[it]
Fino ad oggi il dittatore non ha fatto ciò che gli era stato chiesto dalle Nazioni Unite con la risoluzione del '91.
Dutch[nl]
Tot nu toe heeft de dictator niet gedaan wat de Verenigde Naties hem met de resolutie van 1991 hadden gevraagd.
Portuguese[pt]
Até ao momento, o ditador não cumpriu as exigências das Nações Unidas, formuladas na Resolução de 1991.