Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме ли предполагаемото време на смъртта, Дък?
Bosnian[bs]
Možeš li procijeniti vrijeme smrti?
Czech[cs]
Zjistil jsi předbežný čas smrti, Duck?
Danish[da]
Er du nået frem til et dødstidspunkt?
German[de]
Haben wir eine geschätzte Todeszeit?
Greek[el]
Έχεις κάνει εκτίμηση του χρόνου θανάτου, Ντακ;
English[en]
Got an estimated time of death, Duck?
Spanish[es]
¿Ya calculaste la hora de defunción?
Estonian[et]
Said arvatav surma aja, Duck?
Finnish[fi]
Osaatko arvioida kuolinhetken?
French[fr]
Heure approximative de la mort?
Croatian[hr]
Možeš li procijeniti vrijeme smrti?
Hungarian[hu]
Meg tudod becsüIni a haIáI beáIItát?
Polish[pl]
Masz domniemaną datę śmierci, Duck
Portuguese[pt]
Há quanto tempo está ele morto?
Romanian[ro]
Ora estimată a morţii, Duck?
Slovak[sk]
Zistil si predbežný čas smrti, Duck?
Serbian[sr]
Možeš li procijeniti vrijeme smrti?
Swedish[sv]
Kan du säga när han dog, Duck?
Turkish[tr]
Ölüm saatini çıkarabilir misin Duck?