Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Канелата спрямо индийското орехче не е достатъчна.
Bosnian[bs]
Omer cimeta naspram muškantnog orašćića nije dovoljan.
Czech[cs]
Ten poměr skořice a muškátu - to nestačí.
German[de]
Das Verhältnis von Zimt und Muskat, da geht noch mehr. BLAIR:
Greek[el]
Η αναλογία της κανέλας προς το μοσχοκάρυδο δεν είναι αρκετή.
English[en]
The ratio of cinnamon to nutmeg--not enough.
Spanish[es]
La proporción de canela y nuez moscada no es suficiente.
Estonian[et]
Kaneeli ja muskaatpähklik suhe... Pole piisav.
Hebrew[he]
היחס בין הקינמון לאגוז המוסקט... לא מספיק.
Croatian[hr]
Omjer cimeta naspram muskantnog orascica nije dovoljan.
Hungarian[hu]
A fahéj és a tökmag arány nem elég!
Italian[it]
La quantita'di cannella rispetto alla noce moscata... ti pare abbastanza?
Dutch[nl]
de verhouding kaneel en nootmuskaat is niet goed.
Polish[pl]
Nie wystarczą tylko proporcje cynamonu i gałki muszkatołowej.
Portuguese[pt]
Ainda tem pouca canela em comparação à noz-moscada.
Romanian[ro]
Raportul dintre scortisoara si nucsoara... nu e corect.
Russian[ru]
Пропорция корицы к мускатному ореху - не достаточна.
Serbian[sr]
Omer cimeta naspram muškantnog orašćića nije dovoljan.
Turkish[tr]
Tarçın ve hindistan cevizi oranı... Yetersiz.