Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекъсвам мача за една седмица и ви давам възможност да се успокоите!
Czech[cs]
Odkládám tuto hru na příští týden, abyste vychladli!
Danish[da]
I får en uge til at falde ned.
German[de]
Ich verschiebe das Spiel um eine Woche, um euch zu beruhigen!
English[en]
I am suspending this game for one week to give you a chance to cool down!
Finnish[fi]
Siirrän ottelua viikolla, jotta ehditte rauhoittua.
French[fr]
Je suspends ce match pour vous donner une chance de vous calmer!
Croatian[hr]
Odgađam utakmicu na tjedan dana jer vam pružam šansu da se ohladite!
Hungarian[hu]
Egy hetet kaptok, hogy lecsillapodjatok!
Italian[it]
Rimando questa partita di una settimana per farvi rinfrescare le idee!
Dutch[nl]
Ik schors deze wedstrijd een week.
Portuguese[pt]
Vou suspender este jogo por uma semana, para acalmarem!
Romanian[ro]
Suspend meciul co o saptamana!
Slovenian[sl]
Igro bom prekinil in vam dam en teden, da se umirite!
Serbian[sr]
Odlažem utakmicu na nedelju dana jer vam pružam šansu da se ohladite!
Turkish[tr]
Size sakinleşme fırsatı vermek için maçı bir hafta erteliyorum!