Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( الاطار الاخير ) سيمتصوكم و انت تذهبون
Bulgarian[bg]
" Ендфрейм " ще ви погълне и ще изчезнете.
Bosnian[bs]
" Endfrejm " će samo da vas usisa.
Czech[cs]
EndFrame tě prostě pohltí a je to.
Greek[el]
Η EndFrame σας αποφορά και εξαφανίζεστε.
English[en]
EndFrame just absorbs you, and you're gone.
Spanish[es]
EndFrame los absorbe y desaparecen.
Basque[eu]
EndFramek irentsi egingo zaituzte, eta kito.
Finnish[fi]
Teknisesti ottaen te vain sulaudutte End Frameen.
French[fr]
EndFrame vous absorbe et vous n'existez plus.
Hebrew[he]
" אנדפריים " פשוט סופגת אתכם ואתם נעלמים.
Croatian[hr]
Endfrejm " će samo da vas usisa.
Hungarian[hu]
Az EndFrame bekebelez, és nektek annyi.
Indonesian[id]
EndFrame hanya menyerapmu. Lalu kau tidak ada.
Italian[it]
La EndFrame semplicemente vi assorbe... e voi sparite.
Polish[pl]
Endframe was wchłania i jest po was.
Portuguese[pt]
A EndFrame absorve-vos, vocês desaparecem.
Romanian[ro]
EndFrame vă absoarbe şi cam asta a fost.
Russian[ru]
" ЭндФрейм " просто поглощает вас, и точка.
Serbian[sr]
" Endfrejm " će samo da vas usisa.
Turkish[tr]
EndFrame sizi özümsüyor ve siz de yok oluyorsunuz.