Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فليساعدنا الله جميعا..
Bulgarian[bg]
Нека Бог помогне на всички нас.
Bosnian[bs]
Neka nam je Bog u pomoci.
Czech[cs]
A Bůh nám všem pomáhej.
Danish[da]
... og må Gud hjælpe os alle.
English[en]
May God help us all.
Spanish[es]
Que Dios nos ayude a todos.
Persian[fa]
و خداوند به همه ي ما کمک کند
Finnish[fi]
Luoja meitä auttakoon.
French[fr]
Que dieu soit avec nous.
Hebrew[he]
ושהאל יעזור לנו...
Hungarian[hu]
talán Isten megsegít minket.
Indonesian[id]
Semoga Allah membantu kita semua
Italian[it]
E che il Signore ci aiuti.
Dutch[nl]
... moge God ons bijstaan.
Polish[pl]
Niech Bóg ma nas w opiece.
Portuguese[pt]
Que Deus nos ajude.
Romanian[ro]
Dumnezeu să ne ajute pe toţi.
Russian[ru]
Да поможет нам Бог.
Serbian[sr]
Нека нам је Бог у помоћи.
Turkish[tr]
Tanrı hepimizin yardımcısı olsun.