Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
আদালতের সিদ্ধান্তে ৩,০০,০০০ ইউরো মুক্তির জরিমানা নির্ধারণ [এল] এবং এল্ডার এফ্রিয়ামের দেশ এবং মাউন্ট অথোস উভয়টিই ছেড়ে যাওয়ার ব্যাপারে বিধিনিষেধ আরোপ করা হয়।
Greek[el]
Η απόφαση του δικαστηρίου ορίζει ως εγγύηση για την αποφυλάκιση 300.000 ευρώ και περιλαμβάνει την απαγόρευση εξόδου στον Εφραίμ τόσο από τη χώρα όσο και από το Άγιο Όρος.
English[en]
The court's decision defines as the release penalty [el] 300,000 euro and includes restrictions regarding Elder Ephraim leaving both the country and Mount Athos.
Spanish[es]
El tribunal exigió el pago de 300.000 euros de multa para su liberación [gr], además de prohibir que el abad Efrem saliera del país o del Monte Athos.
French[fr]
La décision du tribunal fixe la pénalité de remise en liberté [en grec] à 300.000 euros et comporte des restrictions interdisant au Père Ephraïm de quitter tant le pays que le Mont Athos.
Malagasy[mg]
Nanapa-kevitra ny fitsarana fa handoavana onitra 300,000 euro ny fanafahana azy ary voarara tsy mahazo mandao ny firenena sy ny tampon'ny Athos ihany koa ny pretra Ephraim.
Polish[pl]
Sąd wyznaczył kaucję w wysokości 300.000 euro i zabronił Efraimowi opuszczania zarówno Grecji jak i Agios Oros.
Portuguese[pt]
A decisão do tribunal consistiu no pagamento de uma fiança [em grego] no valor de 300.000 euros e inclui restrições no que diz respeito a Elder Ephraim poder abandonar o país e o Monte Atos.