Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС и всички държави с висок доход следва да предоставят 0,7 % от своя брутен национален доход (БНД) като официална помощ за развитие (ОПР).
Czech[cs]
EU a všechny země s vysokými příjmy by měly poskytnout 0,7 % HND na oficiální rozvojovou pomoc.
German[de]
Die EU und alle Ländern mit hohem Einkommen sollten 0,7 % ihres BNE für die öffentliche Entwicklungshilfe (ODA) bereitstellen.
Greek[el]
Η ΕΕ και όλες οι χώρες υψηλού εισοδήματος θα πρέπει να παρέχουν το 0,7% του ΑΕΕ ως επίσημη αναπτυξιακή βοήθεια (ΕΑΒ).
English[en]
The EU and all high-income countries should provide 0.7% of their GNI as Official Development Assistance (ODA).
Spanish[es]
La UE y todos los países de renta alta deberían dedicar un 0,7 % de su renta nacional bruta (RNB) a la ayuda oficial al desarrollo (AOD).
Estonian[et]
EL ja kõik suure sissetulekuga riigid peaksid suunama 0,7 % oma kogurahvatulust ametlikku arenguabisse.
Finnish[fi]
EU:n ja kaikkien korkean tulotason maiden olisi käytettävä 0,7 prosenttia bruttokansantulostaan julkiseen kehitysapuun.
Croatian[hr]
EU i sve zemlje s visokim prihodima trebali bi izdvajati 0,7 % BND-a u vidu službene razvojne pomoći.
Hungarian[hu]
Az Uniónak és a magas jövedelmű országoknak GNI-jük 0,7 %-ának megfelelő hivatalos fejlesztési segélyt (ODA) kell nyújtaniuk.
Lithuanian[lt]
ES ir visos dideles pajamas gaunančios šalys oficialiai paramai vystymuisi (OPV) turėtų skirti 0,7 proc. savo bendrųjų nacionalinių pajamų (BNP);
Latvian[lv]
ES un visām valstīm ar augstu ienākumu līmeni būtu jānodrošina 0,7 % no to NKI kā oficiālā attīstības palīdzība (OAP);
Maltese[mt]
L-UE u l-pajjiżi kollha b'introjtu għoli għandhom jipprovdu 0,7 % mill-Introjtu Nazzjonali Gross (ING) tagħhom bħala Għajnuna Uffiċjali għall-Iżvilupp (ODA).
Portuguese[pt]
A UE e todos os países de rendimento elevado devem afetar 0,7 % do seu RNB à ajuda pública ao desenvolvimento.
Romanian[ro]
UE și toate țările cu venituri ridicate ar trebui să furnizeze 0,7 % din VNB sub formă de asistență oficială pentru dezvoltare (AOD).
Slovak[sk]
EÚ a všetky krajiny s vysokými príjmami by mali poskytnúť 0,7 % HND ako oficiálnu rozvojovú pomoc (ODA).
Slovenian[sl]
EU in vse države z visokim dohodkom bi morale zagotoviti 0,7 % svojega BND za uradno razvojno pomoč.
Swedish[sv]
EU och alla höginkomstländer bör ge 0,7 % av sin BNI till offentligt utvecklingsbistånd.