Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil også gerne takke dem for den måde, hvorpå de har arbejdet for at tage fælles interesser op.
German[de]
Ich möchte ihnen auch danken, sich dafür eingesetzt zu haben, dass die gemeinsamen Interessen in den Vordergrund gestellt werden.
English[en]
I should also like to thank them for their dedication to bringing common interests to the fore.
Spanish[es]
También quiero agradecerles su dedicación al empeño de situar los intereses comunes en un primer plano.
Finnish[fi]
Haluan kiittää heitä myös siitä päättäväisyydestä, jolla he ovat ottaneet esille yhteiset intressit.
French[fr]
Je voudrais également les remercier de s’être consacrés à mettre les intérêts communs en évidence.
Italian[it]
Vorrei ringraziarli anche per il loro impegno a portare avanti gli interessi comuni.
Dutch[nl]
Ik wil ze tevens graag bedanken voor de manier waarop zij zich hebben ingezet om de gemeenschappelijke belangen naar voren te brengen.
Portuguese[pt]
Gostaria de agradecer-lhes os esforços que envidaram no sentido de destacar os interesses comuns.