Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor bør ændringsforslag 2, 3, 7, og 8 forkastes, eftersom de indfører en overgangsløsning og kræver et nyt direktiv til gennemførelse af den kommende ADN-aftale.
German[de]
Demzufolge sind die Änderungsanträge Nr. 2, 3, 7 und 8 zurückzuweisen, da sie eine Übergangslösung vorschlagen und eine neue Richtlinie für die Umsetzung des künftigen ADN-Abkommens erforderlich machen.
Greek[el]
2, 3, 7 και 8 πρέπει να απορριφθούν αφού εισάγουν μια μεταβατική λύση και απαιτούν μια νέα οδηγία για την υλοποίηση της μελλοντικής συμφωνίας ADΝ. Ωστόσο, με ευχαρίστηση δηλώνω ότι η Επιτροπή μπορεί να δεχτεί τις άλλες τροπολογίες, δηλαδή τις τροπολογίες αριθ.
English[en]
Consequently Amendments Nos 2, 3, 7, and 8 should be rejected since they introduce a transitional solution and require a new directive for implementing the future ADN Agreement.
Finnish[fi]
Vastaavasti tarkistukset 2, 3, 7 ja 8 on hylättävä, koska niissä esitetään siirtymävaiheratkaisua ja vaaditaan uutta direktiiviä tulevan ADN-sopimuksen täytäntöönpanoa varten.
French[fr]
Par conséquent, les amendements 2, 3, 7 et 8 ne peuvent être acceptés, puisqu'ils introduisent une période de transition et exigent une nouvelle directive pour la mise en oeuvre du futur accord ADN.
Dutch[nl]
De amendementen 2, 3, 7 en 8 dienen derhalve te worden verworpen, aangezien ze uitgaan van een transnationale oplossing en een nieuwe richtlijn vereisen voor de implementatie van de toekomstige ADN-overeenkomst.
Swedish[sv]
Som ett resultat av detta bör ändringsförslag 2, 3, 7 och 8 förkastas, eftersom det enligt dessa skall införas en övergångsperiod och krävas ett nytt direktiv för genomförande av det framtida ADN-avtalet.