Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wieder andere besprühen Eindringlinge mit einer ätzenden oder stinkenden Flüssigkeit, die sie selbst erzeugen.
Greek[el]
Άλλα ψεκάζουν τους παρείσακτους με την καυστική ουσία ή το υγρό με την άσχημη μυρωδιά που παράγουν.
English[en]
Others spray intruders with caustic material or foul-smelling liquid that they produce.
Spanish[es]
Otras rocían a los intrusos con materiales cáusticos o líquidos malolientes que ellas producen.
Finnish[fi]
Toiset taas ruiskuttavat tunkeilijoitten päälle erittämäänsä syövyttävää tai pahanhajuista nestettä.
French[fr]
D’autres projettent sur les intrus un liquide caustique et nauséabond.
Italian[it]
Altre spruzzano sugli intrusi una sostanza caustica o maleodorante di loro produzione.
Japanese[ja]
また,侵入してくるものに,自分たちの作る腐食性の物質,あるいは臭いにおいのする液体を吹き掛けるアリもいます。
Korean[ko]
어떤 다른 개미들은 침입자들에게 자기들이 분비하는 가성(苛性) 물질이나 악취를 내는 액체를 뿌린다.
Norwegian[nb]
Andre sprøyter ut maursyre, som de selv produserer, for å skremme bort inntrengere.
Portuguese[pt]
Outras espalham sobre os intrusos um material cáustico ou líquido de cheiro horrível que produzem.
Swedish[sv]
Andra besprutar inkräktare med frätande ämnen eller en illaluktande vätska, som de frambringar.