Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek is nie seker wat Kodjo sal doen nie.
Amharic[am]
ኮጆ ምን ውሳኔ ላይ እንደሚደርስ አላውቅም።
Arabic[ar]
لا اعلم ماذا سيفعل كوجو.
Bemba[bem]
Nshaishibe ifyo Kojo ali no kusalapo.
Bulgarian[bg]
Не бях сигурен какво щеше да направи Коджо.
Cebuano[ceb]
Wala ko makaseguro kon unsay buhaton ni Kojo.
Czech[cs]
Nevěděl jsem, pro co se Kojo nakonec rozhodne.
Danish[da]
Jeg er ikke sikker på hvad Kojo vil gøre.
German[de]
Wie wird es mit Kojo wohl weitergehen?
Ewe[ee]
Nyemenya nu si tututu Kojo awɔ o.
Efik[efi]
Mfiọkke m̀mê Kojo eyekeme ndikpọn̄ karet.
Greek[el]
Δεν είμαι βέβαιος για το τι θα κάνει ο Κότζο.
English[en]
I am not sure what Kojo will do.
Estonian[et]
Ma pole kindel, mida Kojo otsustab.
Finnish[fi]
En tiedä, mitä Kojo aikoo tehdä.
Fijian[fj]
Au sega ni kila ena biuta o Kojo na karate se sega.
French[fr]
Je me demande ce que Kojo va décider.
Ga[gaa]
Mileee yiŋ ni Kojo baakpɛ.
Gun[guw]
N’ma yọ́n nudide he Kojo na basi.
Hausa[ha]
Ban san abin da Kojo zai so ya yi ba.
Hebrew[he]
אינני יודע מה הוא מתכוון לעשות.
Hiligaynon[hil]
Wala ako makasiguro kon ano ang desisyon ni Kojo.
Hiri Motu[ho]
Lau diba lasi Kojo be karate gadara do ia rakatania eiava lasi.
Croatian[hr]
Nisam bio siguran što će Kojo učiniti.
Hungarian[hu]
Nem tudom, mit fog tenni.
Armenian[hy]
Չէի կարծում, որ Կոջոն երբեւիցե կթողնի կարատեն։
Indonesian[id]
Saya agak ragu mengenai apa yang akan Kojo lakukan.
Igbo[ig]
Amaghị m ihe Kojo ga-eme.
Iloko[ilo]
Diak masinunuo no ania ti aramiden ni Kojo.
Isoko[iso]
Mẹ riẹ abọ nọ Kojo ọ te whomahọ họ.
Italian[it]
Non so ciò che Kojo deciderà di fare.
Japanese[ja]
コジョはどうするつもりなのだろう,とわたしは思いました。
Korean[ko]
나는 코조가 어떻게 할지 확신이 서지 않았습니다.
Kaonde[kqn]
Kechi nayukile kana Kojo wakonsheshe kuleka kisela kya bibaka nangwa ne.
San Salvador Kongo[kwy]
Kizeye ko kana vo Kojo oyambula karaté yovo keyambula ko.
Ganda[lg]
Nnali simanyi Kojo ky’agenda kusalawo.
Lingala[ln]
Nayebaki te ekateli nini Kojo akozwa.
Lozi[loz]
Ne ni sa zibi hande za na lela ku eza Kojo.
Lithuanian[lt]
Aš nežinau, ką Kodžas nuspręs.
Luba-Lulua[lua]
Tshivua mumanye dipangadika divua Kojo mua kuangata to.
Luvale[lue]
Kangwafwelelele ngwami Kojo mwakalitwamina kuhema kalatiko.
Macedonian[mk]
Се прашувам што ќе направи Коџо.
Burmese[my]
ကိုဂျို ဘယ်လိုဆုံးဖြတ်မယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တပ်အပ်မသိဘူး။
Norwegian[nb]
Jeg er ikke sikker på hva Kojo vil gjøre.
Dutch[nl]
Ik ben er niet zeker van wat Kojo zal doen.
Northern Sotho[nso]
Ga ke kgonthišege ka seo Kojo a tlago go se dira.
Nyanja[ny]
Sindinadziwe kuti Kojo adzatani.
Polish[pl]
Zastanawiam się, co zrobi Kojo.
Portuguese[pt]
Não tenho certeza do que Kojo fará.
Rundi[rn]
Sinzi neza ico Kojo azogira.
Romanian[ro]
Nu ştiu ce va face Kojo până la urmă.
Russian[ru]
Интересно, как он поступит дальше.
Kinyarwanda[rw]
Sinari nzi niba Kojo yari kureka gukina karate cyangwa akayikomeza.
Sinhala[si]
කෝජෝ සටන් කලාවෙන් සමුගනියිද නැද්ද කියලා මට හරියටම කියන්න බැහැ.
Slovak[sk]
Nie som si istý, čo Kojo urobí.
Slovenian[sl]
Ne vem, kaj bo Kojo naredil.
Samoan[sm]
Ou te lē o iloa po o le ā se filifiliga o le a faia e Kojo.
Shona[sn]
Handizivi kuti Kojo achaita sei.
Albanian[sq]
Nuk e di ç’do të bëjë Koxhoja.
Serbian[sr]
Ne znam šta će Kodžo uraditi.
Sranan Tongo[srn]
Mi no sabi san Kojo o du.
Southern Sotho[st]
Ha ke tsebe hore na ebe Kojo o tla etsa’ng.
Swedish[sv]
Jag är inte säker på vad Kojo kommer att bestämma sig för att göra.
Swahili[sw]
Sijui Kojo atafanya nini.
Congo Swahili[swc]
Sijui Kojo atafanya nini.
Thai[th]
ผม ไม่ แน่ ใจ ว่า โคโจ จะ ตัดสิน ใจ เลิก เล่น คาราเต้ หรือ เปล่า.
Tigrinya[ti]
ኮጆ፡ ካራተ ኺሓድጎ ምዃኑን ዘይምዃኑን ርግጸኛ ኣይነበርኩን።
Tiv[tiv]
M fa kwagh u Kojo una tsua u eren jighilii ga.
Tagalog[tl]
Hindi ako sigurado kung tatalikuran ni Kojo ang karate.
Tetela[tll]
Takamafɔnyaka kânga yema dia Kojo akakoke tshika karate.
Tswana[tn]
Tota ke ne ke sa itse gore a Kojo o ne a tla tlogela karate kgotsa nnyaa.
Tonga (Zambia)[toi]
Tandizyi naa Kojo ulasala nzi aawa.
Tok Pisin[tpi]
Mi no save Kojo bai lusim karate o nogat.
Turkish[tr]
Kojo’nun nasıl bir karar vereceğinden emin değilim.
Tsonga[ts]
A ndzi nga tiyiseki leswaku Kojo a a ta wu tshika ntlangu wa karati.
Tumbuka[tum]
Nkhakayikiranga kuti Kojo wangaleka karati.
Twi[tw]
Minnim gyinae a Kojo besi wɔ karate a ɔbɔ no ho.
Umbundu[umb]
Sia kũlĩhĩle eci Kojo a laikele oku linga.
Venda[ve]
A thi na vhuṱanzi ha uri Kojo u ḓo litsha karati.
Vietnamese[vi]
Tôi không chắc anh Kojo sẽ làm gì.
Xhosa[xh]
Andiqinisekanga enoba uKojo uza kuyiyeka na ikarati.
Yoruba[yo]
Kò dá mi lójú pé Kojo lè fi ìjà kọnfú sílẹ̀.
Zulu[zu]
Angiqiniseki ukuthi uKojo uzokwenzani.