Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto dopravní prostředky musejí umožňovat dostatečný odtok vody a čištění.
Danish[da]
De skal vaere indrettet saaledes, at der er passende afloeb og rengoeringsmuligheder.
German[de]
Sie müssen über geeignete Abfluesse verfügen und sich zufriedenstellend reinigen lassen.
English[en]
They must permit adequate drainage and cleaning.
Spanish[es]
Además, deberán ser fáciles de lavar y desaguar.
Estonian[et]
Samuti peavad transpordivahendid olema küllaldase äravooluga ning hõlpsasti puhastatavad.
Finnish[fi]
Ne on voitava tyhjentää ja puhdistaa riittävän hyvin.
French[fr]
Ils doivent permettre un drainage et un nettoyage satisfaisants.
Hungarian[hu]
A szállítóeszközöknek lehetővé kell tenniük a megfelelő vízelvezetést és tisztítást.
Italian[it]
Essi devono consentire uno scolo e un lavaggio adeguati.
Lithuanian[lt]
Jas taip pat turi būti galima tinkamai nusausinti ir išvalyti.
Latvian[lv]
Tiem jābūt pienācīgi izskalotiem un iztīrītiem.
Maltese[mt]
Iridu jippermettu t-tbattil u t-tindif adegwati.
Dutch[nl]
Een adequate waterafvoer moet mogelijk zijn en de vervoermiddelen moeten op adequate wijze kunnen worden gereinigd.
Polish[pl]
Środki transportu muszą umożliwiać odpowiednie odwodnienie i oczyszczenie.
Portuguese[pt]
Devem permitir um escoamento e limpeza adequados.
Slovak[sk]
Tieto prostriedky musia umožňovať dostatočnú drenáž a čistenie.
Slovenian[sl]
Omogočati mora primerno drenažo in čiščenje.
Swedish[sv]
De måste tillåta avrinning och rengöring.