Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
одобри позицията на Съвета, бюджетът се счита за приет;
Czech[cs]
schválí postoj Rady, je rozpočet přijat;
Danish[da]
godkender Rådets holdning, er budgettet vedtaget
German[de]
den Standpunkt des Rates gebilligt, so ist der Haushaltsplan erlassen;
Greek[el]
εγκρίνει τη θέση του Συμβουλίου, εκδίδεται ο προϋπολογισμός,
English[en]
approves the position of the Council, the budget shall be adopted;
Spanish[es]
aprueba la posición del Consejo, el presupuesto quedará adoptado;
Estonian[et]
kiidab nõukogu seisukoha heaks, on eelarve vastu võetud;
Finnish[fi]
hyväksyy neuvoston kannan, talousarvio hyväksytään;
French[fr]
approuve la position du Conseil, le budget est adopté;
Irish[ga]
go ndéanfaidh Parlaimint na hEorpa seasamh na Comhairle a fhormheas, glacfar an buiséad;
Hungarian[hu]
egyetért a Tanács álláspontjával, a költségvetés elfogadásra kerül;
Italian[it]
approva la posizione del Consiglio, il bilancio è adottato;
Lithuanian[lt]
patvirtina Tarybos poziciją, biudžetas priimamas;
Latvian[lv]
apstiprina Padomes nostāju, tad budžets ir pieņemts;
Maltese[mt]
japprova l-pożizzjoni tal-Kunsill, il-baġit għandu jiġi adottat;
Dutch[nl]
het standpunt van de Raad goedkeurt, is de begroting vastgesteld;
Polish[pl]
zatwierdzi stanowisko Rady, budżet zostaje przyjęty;
Portuguese[pt]
Tiver aprovado a posição do Conselho, o orçamento é adoptado;
Romanian[ro]
aprobă poziţia Consiliului, bugetul este adoptat;
Slovak[sk]
schváli pozíciu Rady, rozpočet je prijatý;
Slovenian[sl]
odobri stališče Sveta, je proračun sprejet;
Swedish[sv]
godkänner rådets ståndpunkt, är budgeten antagen,