Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In elk geval, daar kon baie mense inpas.
Arabic[ar]
وعلى اي حال، كانت له سعة جديرة بالملاحظة.
Cebuano[ceb]
Sa bisan unsang kahimtang, kini dakog kapasidad.
Czech[cs]
Ať je to jakkoli, kapacita byla značná.
Danish[da]
Under alle omstændigheder var kapaciteten stor.
German[de]
Wie auch immer, es war eine ganz schöne Menge.
Greek[el]
Πάντως, είχε αρκετά μεγάλη χωρητικότητα.
English[en]
In any case, it had a considerable capacity.
Finnish[fi]
Joka tapauksessa se veti huomattavan määrän ihmisiä.
French[fr]
Quoi qu’il en soit, sa capacité d’accueil était considérable.
Hiligaynon[hil]
Kon ano man ang matuod, daku ang kapasidad sini.
Croatian[hr]
U svakom slučaju, imao je znatan kapacitet.
Hungarian[hu]
Mindenesetre tekintélyes befogadóképessége volt.
Indonesian[id]
Pokoknya, kapasitasnya sangat besar.
Iloko[ilo]
Iti aniaman a kaso, nakaad-adu ti malaonna.
Italian[it]
In ogni caso si tratta di una capienza notevole.
Japanese[ja]
いずれにしても,相当な収容能力があったということです。
Korean[ko]
어떻든 상당한 수용 능력이 있었지.
Malayalam[ml]
ഏതായാലും അതിന് ഗണ്യമായ ഒരു ശേഷിയുണ്ടായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Det hadde i hvert fall stor kapasitet.
Dutch[nl]
Het had in elk geval een enorme capaciteit.
Polish[pl]
W każdym razie była to pokaźna liczba.
Portuguese[pt]
Seja como for, podia abrigar considerável multidão.
Russian[ru]
Во всяком случае, это была значительная вместимость.
Slovak[sk]
V každom prípade malo pozoruhodnú kapacitu.
Slovenian[sl]
V vsakem primeru je bilo zadosti prostora.
Serbian[sr]
U svakom slučaju, imao je znatan kapacitet.
Swedish[sv]
I vilket fall som helst hade den en avsevärd kapacitet.
Tamil[ta]
எதுவாயிருந்தாலும், பெரும் எண்ணிக்கையான ஆட்கள் அமருவதற்கு அது போதுமானதாயிருந்தது.
Tagalog[tl]
Sa anumang kaso, mayroon itong napakalaking kapasidad.
Tahitian[ty]
Noa ’tu râ ehia râ, mea rahi roa te taata ta te tahua e nehenehe e farii.
Zulu[zu]
Kunoma yikuphi, yayinomthamo omkhulu kakhulu.