Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ondervinding het egter geleer dat dit ’n digte bos moet wees, wat uit etlike honderde bome per hektaar bestaan, sowel as ouer en jonger bome van verskillende spesies.
Arabic[ar]
لكنّ الخبرة اظهرت ان هذه الغابات ينبغي ان تكون كثيفة الاشجار، بحيث يضمّ كل هكتار عدة مئات من الاشجار، كما ينبغي ان تكون الاشجار من انواع وأعمار متفاوتة.
Bulgarian[bg]
Но опитът показва, че такава гора трябва да е гъста, с няколкостотин дървета на хектар, сред които да има млади и стари дървета от различни видове.
Cebuano[ceb]
Bisan pa niana, gipakita sa kasinatian nga ang lasang kinahanglang dasok ug kahoy ug adunay ginatos ka kahoy sa matag ektarya, nga may gulang ug linghod nga mga kahoy nga lainlain ug matang.
Czech[cs]
Zkušenosti však ukazují, že takový les musí být velmi hustý, musí tam být několik set stromů na hektar a je také potřeba, aby to byly stromy různého stáří a různého druhu.
Danish[da]
Men erfaringer har vist at træerne skal stå meget tæt — flere hundrede træer på hver hektar — og at der skal være både unge og gamle træer af forskellige slags.
German[de]
Wie die Erfahrung zeigt, schützt ein dichter Wald (einige hundert Bäume auf einem Hektar) mit älteren und jüngeren Bäumen unterschiedlicher Arten am besten vor Lawinen.
Greek[el]
Ωστόσο, η πείρα έχει δείξει ότι το δάσος πρέπει να είναι πυκνό και να περιέχει αρκετές εκατοντάδες δέντρα ανά 10 στρέμματα, όπως επίσης να συνδυάζει δέντρα διαφορετικών ηλικιών και ειδών.
English[en]
However, experience has shown that the forest must be dense and contain several hundred trees for every 2.5 acres [1 ha], as well as older and younger trees of different species.
Spanish[es]
No obstante, la experiencia ha demostrado que el bosque debe ser espeso, con varios cientos de árboles por hectárea, y que estos deben ser de diferentes edades y especies.
Estonian[et]
Kuid kogemused on näidanud, et mets peab olema tihe, igal hektaril mitusada eri liikidest nii noort kui vana puud.
Finnish[fi]
Kokemus on kuitenkin osoittanut, että tällaisen metsän on oltava tiheä: hehtaarilla täytyy kasvaa useita satoja erilaisia sekä nuoria että vanhoja puita.
French[fr]
Il faut cependant qu’elles soient denses, qu’elles abritent plusieurs centaines d’arbres à l’hectare et qu’elles soient constituées d’arbres vieux, jeunes et de différentes variétés.
Hiligaynon[hil]
Apang, ginpakita sang eksperiensia nga ang kagulangan dapat nga madabong kag may ginatos ka kakahuyan kada ektarya, subong man may nagkalainlain nga espesyi sang gulang kag bag-ong tanom nga mga kahoy.
Croatian[hr]
Međutim, iskustvo pokazuje da takva šuma mora biti gusta i da na svaki hektar treba posaditi nekoliko stotina stabala te kombinirati mlađa i starija stabla raznih vrsta.
Hungarian[hu]
Ám a tapasztalat azt mutatja, hogy az erdőnek sűrűnek kell lennie, minden hektárra több száz fának kell jutnia, különböző fajú, valamint idős és fiatal fáknak egyaránt.
Indonesian[id]
Namun, pengalaman menunjukkan bahwa hutan tersebut harus lebat, dan ditanami beberapa ratus pohon pada setiap hektar, yang terdiri dari beberapa spesies pohon tua serta pohon muda.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, ipakita ti kapadasan a masapul a nasidet ti kabakiran ken addaan iti ginasgasut a kayo ti tunggal maysa nga ektaria, a pakairamanan dagiti natangkenanen ken naganus pay a nadumaduma a kita.
Icelandic[is]
En reynslan hefur kennt mönnum að skógarnir verða að vera þéttir, með nokkur hundruð tré á hvern hektara og bæði eldri og yngri tré af ýmsum tegundum.
Italian[it]
L’esperienza ha comunque insegnato che i boschi devono essere fitti, contenere varie centinaia di alberi per ettaro ed essere costituiti da alberi di età e specie diverse.
Japanese[ja]
とはいえ経験から言えることとして,防雪林には1ヘクタール当たり数百本の木々が密に生い茂り,しかも様々な種類の若木と老木が混在していなければなりません。
Georgian[ka]
გამოცდილება აჩვენებს, რომ ასეთი ტყეები უნდა იყოს საკმაოდ ხშირი, რომელშიც ყოველ 1 ჰექტარზე სხვადასხვა ჯიშის, ახალგაზრდა თუ დიდი ხნის, რამდენიმე ასეული ხე იქნება.
Korean[ko]
그런데, 경험에 비추어 볼 때 방설림을 만들려면 헥타르당 수백 그루의 나무를 조밀하게 심어야 하며, 서로 다른 수종으로 수령이 많은 나무와 어린나무가 섞여 있어야 합니다.
Lithuanian[lt]
Tačiau patirtis rodo, kad jie turi būti tankūs — viename hektare reikia kelių šimtų įvairaus amžiaus skirtingų rūšių medžių.
Latvian[lv]
Tomēr, kā liecina pieredze, šādam mežam jābūt ļoti biezam — vairākiem simtiem koku katrā hektārā — un tajā jāaug dažādu sugu un vecumu kokiem.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ വനം നിബിഡമായിരിക്കണം, ഓരോ 2.5 ഏക്കറിലും പല ഇനങ്ങളിൽപ്പെട്ട പുതിയതും പഴയതുമായ നൂറുകണക്കിനു മരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കുകയും വേണമെന്ന് അനുഭവങ്ങൾ തെളിയിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Men erfaringen har vist at skogen må være tett — det må være flere hundre trær for hvert tiende mål — og den må ha en blanding av unge og eldre trær av forskjellige sorter.
Nepali[ne]
तर जङ्गल बाक्लो हुनुका साथै अग्लो-होचो विभिन्न खाले रूख र बोटबिरुवा पनि हुनुपर्छ भनेर अघि-अघि आएको हिमपहिरोले सिकाएको छ।
Dutch[nl]
Maar de ervaring heeft geleerd dat het een dicht bos moet zijn en dat het uit een paar honderd bomen per hectare moet bestaan, met oude en jonge exemplaren van diverse soorten.
Polish[pl]
Na każdy hektar powinno przypadać kilkaset starych i młodych drzew różnych gatunków.
Portuguese[pt]
No entanto, a experiência tem mostrado que a floresta precisa ser densa, ter várias centenas de árvores por hectare e também uma combinação de árvores adultas e jovens de espécies diferentes.
Romanian[ro]
Însă, experienţa a demonstrat că pădurile trebuie să fie dese, să conţină pe hectar sute de copaci de diverse specii, bătrâni şi tineri.
Russian[ru]
Однако опыт показывает, что такой лес должен быть густым, на каждый гектар земли должно приходиться несколько сотен старых и молодых деревьев разных видов.
Slovak[sk]
Skúsenosti však ukázali, že les musí byť hustý — na každom hektári musí byť niekoľko stoviek stromov rôzneho veku a rôznych druhov.
Slovenian[sl]
Vendar so izkušnje pokazale, da mora biti gost in imeti na vsakem hektarju več sto dreves, kakor tudi da morajo v njem rasti starejša in mlajša drevesa različnih vrst.
Albanian[sq]
Por, përvoja ka treguar se pylli duhet të jetë i dendur, të ketë qindra pemë për çdo hektar tokë, si edhe pemë të reja dhe të vjetra të llojeve të ndryshme.
Serbian[sr]
Međutim, praksa je pokazala da takva šuma mora biti gusta, sa nekoliko stotina stabala po hektaru, kao i da mora imati i starijeg i mlađeg drveća različitih vrsta.
Swedish[sv]
Men av erfarenhet vet man att skogen måste vara tät, bestå av många hundra träd per hektar och innehålla både äldre och yngre träd av olika arter.
Swahili[sw]
Hata hivyo, imeonekana kwamba lazima misitu hiyo iwe na miti mingi, yaani, mamia ya miti katika kila eneo la ekari 2.5, na iwe na mchanganyiko wa miti ya zamani na miti michanga ya aina mbalimbali.
Congo Swahili[swc]
Hata hivyo, imeonekana kwamba lazima misitu hiyo iwe na miti mingi, yaani, mamia ya miti katika kila eneo la ekari 2.5, na iwe na mchanganyiko wa miti ya zamani na miti michanga ya aina mbalimbali.
Tamil[ta]
ஆனாலும், ஒவ்வொரு 2.5 ஏக்கர் பரப்பளவிற்குப் பல நூற்றுக்கணக்கான மரங்களும், வெவ்வேறு வகையைச் சேர்ந்த பெரிய சிறிய மரங்களும் உள்ள மிக அடர்த்தியான காடுகளாக அவை இருக்க வேண்டும், அப்போதுதான் அவற்றால் பாதுகாப்பளிக்க முடியும் என்பது அனுபவப்பூர்வமாக கண்டறியப்பட்டிருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Gayunman, ipinakikita ng karanasan na kailangang marami at halos dikit-dikit ang mga ito, na binubuo ng daan-daang punungkahoy sa bawat ektarya, at iba’t ibang uri ng matatanda at batang mga punungkahoy.
Ukrainian[uk]
Проте, як показав досвід, ліс повинен бути густим: на кожен гектар має припадати кілька сотень дерев різних порід і різного віку.