Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И сега разбирам че си минала през менопауза по времето на администрацията на Клинтън.
Bosnian[bs]
Sada, saznao sam da si bila u menopauzi tijekom Clintonove administracije.
Czech[cs]
A teď zjistím, že sis prošla menopauzou už za vlády Billa Clintona.
Greek[el]
Τώρα έμαθα πως πέρασες από εμμηνόπαυση όταν ήταν ακόμα Πρόεδρος ο Κλίντον.
English[en]
Now I find out you went through menopause during the Clinton administration.
Spanish[es]
Ahora me entero que pasaste la menopausia durante la administración de Clinton.
Finnish[fi]
Sinulla olikin vaihdevuodet jo Clintonin valtakaudella.
French[fr]
Et maintenant je découvre que tu as déjà passé la ménopause pendant le mandat de Clinton.
Hebrew[he]
עכשיו אני מוצא אותך הלכתי גיל המעבר במהלך ממשל קלינטון.
Croatian[hr]
Sada, saznao sam da si bila u menopauzi tijekom Clintonove administracije.
Italian[it]
Adesso vengo a sapere che sei entrata in menopausa durante l'amministrazione Clinton.
Dutch[nl]
Nou ben ik er achter gekomen, dat je door je menopauze ging, tijdens de Clinton regering.
Portuguese[pt]
Agora descobri que teve menopausa durante a administração de Clinton.
Russian[ru]
Теперь я узнаю, что у тебя начался период менопаузы в то время, когда Клинтон еще был президентом.
Serbian[sr]
Sada saznam da si prošla kroz menopauzu tokom Klintonove vladavine.
Turkish[tr]
Şimdi öğrendim ki, daha Clinton yönetimdeyken menapoza girmişsin.