Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك البسي قميصك.
Bulgarian[bg]
Моля облечи си блузата.
Czech[cs]
Prosím, oblečte si to triko.
Danish[da]
Tag din trøje på igen.
Greek[el]
Σε παρακαλώ φόρεσε πάλι το πουκάμισο σου.
English[en]
Please put your shirt back on.
Spanish[es]
Por favor ponte la camisa.
Persian[fa]
لطفا لباستو تنت کن.
French[fr]
Rhabille-toi.
Hebrew[he]
אנא, שימי עליך את החולצה בחזרה.
Croatian[hr]
Molim te da se obučeš.
Hungarian[hu]
Öltözz vissza, kérlek!
Italian[it]
Per favore, rimettiti la maglia.
Japanese[ja]
シャツ を 戻 し て
Dutch[nl]
Doe alsjeblieft je hemd weer aan.
Polish[pl]
Ubierz bluzkę z powrotem.
Portuguese[pt]
Por favor, vista sua camisa de volta.
Romanian[ro]
Te rog să-ţi iei bluza pe tine.
Slovak[sk]
Prosím, oblečte si tričko.
Slovenian[sl]
Prosim te, obleci se.
Albanian[sq]
Të lutem, vishe bluzën.
Serbian[sr]
Molim te da se obučeš.
Swedish[sv]
Vänligen sätta din tröja igen.
Turkish[tr]
Lütfen üstünüzü giyiniz.
Chinese[zh]
請 你 把 衣服 穿 好