Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
IONSYS е показана за овладяването на острата умерена до тежка пост-оперативна болка и се използва единствено в болнична обстановка
Czech[cs]
IONSYS je určen k tlumení akutních středně těžkých až těžkých pooperačních bolestí pro použití pouze v nemocniční péči
Danish[da]
IONSYS anvendes for behandling af akutte, moderate til svære post-operative smerter udelukkende under hospitalsophold
German[de]
IONSYS ist indiziert für die Behandlung akuter, mäßiger bis starker postoperativer Schmerzen ausschließlich in einem Krankenhaus
Greek[el]
Το IONSYS ενδείκνυται για την αντιμετώπιση του οξέος, μέτριου έως έντονου, μετεγχειρητικού πόνου, για χρήση μόνο σε νοσοκομειακό περιβάλλον
English[en]
IONSYS is indicated for the management of acute moderate to severe post-operative pain for use in a hospital setting only
Spanish[es]
IONSYS está indicado en el tratamiento hospitalario del dolor agudo post-operatorio de grado de moderado a intenso
Estonian[et]
IONSYS on näidustatud ägeda mõõduka kuni raske postoperatiivse valu vaigistamiseks haigla tingimustes
Finnish[fi]
IONSYS on tarkoitettu akuutin keskivaikean tai vaikean postoperatiivisen kivun hallintaan, vain sairaalakäyttöön
French[fr]
IONSYS est indiqué dans le traitement des douleurs post-opératoires aiguës modérées à sévères, uniquement en milieu hospitalier
Hungarian[hu]
Az IONSYS akut, műtét utáni közepes és erős fájdalmak csillapítására javallt, kizárólag kórházi ellátás keretében
Italian[it]
IONSYS è indicato per la gestione del dolore acuto post-operatorio di grado da moderato a severo, per uso esclusivo in ambiente ospedaliero
Latvian[lv]
IONSYS indicēts mērenu līdz stipru akūtu pēcoperācijas sāpju kontrolēšanai tikai stacionārās ārstniecības iestādēs
Maltese[mt]
IONSYS huwa indikat għall-maneġġjar ta ’ uġigħ akut post-operazzjoni moderat għal sever għal użu fi sptar biss
Polish[pl]
System IONSYS jest wskazany w leczeniu ostrego bólu pooperacyjnego o nasileniu umiarkowanym do ciężkiego, wyłącznie do stosowania w warunkach szpitalnych
Portuguese[pt]
IONSYS está indicado no tratamento da dor aguda pós-operatória, moderada a grave, para uso exclusivo hospitalar
Romanian[ro]
IONSYS este indicat în tratamentul durerii post-operatorii acute de intensitate moderată până la severă numai în mediul spitalicesc
Slovak[sk]
IONSYS je indikovaný na liečbu akútnej, stredne silnej až silnej pooperačnej bolesti iba v nemocničnom zariadení
Slovenian[sl]
IONSYS je indiciran za zdravljenje akutne zmerne do hude pooperativne bolečine in je namenjen samo uporabi v bolnišnicah
Swedish[sv]
IONSYS är indicerat för behandling av akut postoperativ smärta av måttlig till svår intensitet.Skall endast användas inom sluten sjukvård